அப்பம் (BREAD)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) பொதுவான குறிப்புகள் (General References to)
(3) அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோல் எனப்படுகிறது (Called the Staff of Life)
(4) அப்பம் பிட்குதல் (Breaking of)
(5) புளிப்பில்லா அப்பம் (Unleavened)
Torrey's New Topical Textbook
தேவனால் அருளப்படுவது (Given by God)
பூமியிலிருந்து விளைவது (Yielded by the earth)
அப்பத்திற்காகத் தானியம் இடிக்கப்பட்டது (Corn ground for making)
பிசையப்பட்டது (Was kneaded)
மாவு பிசையும் பாத்திரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன (Troughs used for kneading)
பொதுவாகப் புளிப்புள்ளது (Usually leavened)
சில வேளைகளில் புளிப்பில்லாதது (Sometimes unleavened)
அப்பம் சுடுதல் ஒரு தொழில் (Making of, a trade)
சாதாரணமானது, சாதாரண அப்பம் எனப்பட்டது (Ordinary, called common bread)
பரிசுத்தமானது, பரிசுத்த அப்பம் எனப்பட்டது (Sacred, called hallowed bread)
சத்தும் பலமும் தருவது (Nutritious and strengthening)
பழையதானால் உலர்ந்து பூசணம் பூத்தது (When old, dry and mouldy)
மனிதனுடைய முழு உணவையும் குறிக்கப் பெரும்பாலும் பயன்படுகிறது (Often put for the whole substance of man)
பூர்வகாலத்தாரின் முக்கிய உணவு (The principal food used by the ancients)
சாப்பிடப் பிட்கப்பட்டது (Broken for use)
கூடைகளில் வைக்கப்பட்டது (Kept in baskets)
வெளிப்படையாக விற்கப்பட்டது (Publicly sold)
பஞ்சகாலத்தில் நிறுத்து விற்கப்பட்டது (In times of scarcity, sold by weight)
அப்பக் குறைவு தண்டனையாக அனுப்பப்பட்டது (Scarceness of, sent as a punishment)
மிகுதியான அப்பம் கீழ்ப்படிகிறவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது (Plenty of, promised to the obedient)
பெரும்பாலும் வெகுமதியாகக் கொடுக்கப்பட்டது (Often given as a present)
அடக்கத்திற்குப்பின் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களுக்குப் பரிமாறப்பட்டது (Served round after funerals)
தண்ணீருடன், சிறைச்சாலையின் உணவு (With water, the food of prisons)
அப்பத்துணிக்கைகள் விரல்களைத் துடைக்கப் பயன்பட்டு மேஜையின்கீழ் எறியப்பட்டன (Crumb of, used to wipe the fingers, thrown under the table)
அதின் முதற்பலன் தேவனுக்குப் படைக்கப்பட்டது (First fruit of, offered to God)
பலிகளோடு படைக்கப்பட்டது (Offered with sacrifices)
சமுகத்தப்ப மேஜையின்மேல் வைக்கப்பட்டது (Placed on table of shew bread)
கிறிஸ்து அப்பங்களால் திரளான மக்களை அற்புதமாகப் போஷித்தது (Multitudes miraculously fed by Christ with)
இவற்றால் செய்யப்பட்டது (MADE OF)
கோதுமையால் (Wheat)
வாற்கோதுமையால் (Barley)
பயறு, தினை முதலியவற்றால் (Beans, millet, &c)
மன்னாவால் (வனாந்திரத்தில்) (Manna (in the wilderness))
இவ்வடிவங்களில் செய்யப்பட்டது (WAS FORMED INTO)
அப்பங்களாக (Loaves)
அதிரசங்களாக (Cakes)
அடைகளாக (Wafers)
இவ்விதமாகச் சுடப்பட்டது (WAS BAKED)
அடுப்பின்மேல் சுடப்பட்டது (On hearths)
நெருப்புத்தழலின்மேல் (On coals of fire)
அடுப்புகளில் (In ovens)
அடையாளமாக (ILLUSTRATIVE)
கிறிஸ்துவுக்கு அடையாளம் (Of Christ)
(பிட்கப்படும்போது) கிறிஸ்துவின் மரணத்திற்கு அடையாளம் ((When broken,) of the death of Christ)
(அதில் பங்குபெறுதல்) பரிசுத்தவான்களின் ஐக்கியத்திற்கு அடையாளம் ((Partaking of,) of communion of saints)
(அது இல்லாமை) கடும் வறுமைக்கு அடையாளம் ((Want of,) of extreme poverty)
(அதைத் தேடுதல், பிச்சை எடுத்தல்) கடும் வறுமைக்கு அடையாளம் ((Seeking of begging,) of extreme poverty)
(உணவுப்பெருக்கு) மிகுதிக்கு அடையாளம் ((Fulness of,) of abundance)
(குறையில்லாமல் சாப்பிடுதல்) நிறைவுக்கு அடையாளம் ((Eating without scarceness,) of plenty)
(துன்பத்தின் அப்பம்) கொடிய உபத்திரவத்திற்கு அடையாளம் ((Of adversity,) of heavy affliction)
(கண்ணீராகிய அப்பம்) துக்கத்திற்கு அடையாளம் ((Of tears,) of sorrow)
(வஞ்சனையின் அப்பம்) அநியாய ஆதாயத்திற்கு அடையாளம் ((Of deceit,) of unlawful gain)
(துன்மார்க்கத்தின் அப்பம்) கொடுமைக்கு அடையாளம் ((Of wickedness,) of oppression)
(சோம்பலின் அப்பம்) சோம்பேறித்தனத்திற்கு அடையாளம் ((Of idleness,) of sloth)
அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோல் எனப்படுகிறது (Called the STAFF OF LIFE)
துன்பத்தின் அப்பம் (Bread of affliction)
புளிப்புள்ள அப்பம் (புளித்தமாவினால் செய்தது) (Leavened (made with yeast))
புளிப்பில்லா அப்பம் (புளித்தமா இல்லாமல் செய்தது) (Unleavened (made without yeast))
கோதுமை மாவினால் செய்யப்பட்டது (Made of wheat flour)
மன்னா (Manna)
மாவு (Meal)
வாற்கோதுமையால் (Barley)
எண்ணெயில் பிசையப்பட்டது (Mixed with oil)
தேனிட்டது (Honey)
பிசைதல் (Kneaded)
அப்பங்களாகச் செய்யப்பட்டது (Made into loaves)
அதிரசங்களாக (Cakes)
அடைகளாக (Wafers)
பணியாரங்கள் (Cracknels)
அடுப்புகளில் சுடப்பட்டது (Baked in ovens)
பாத்திரங்களில் சுடப்பட்டது (in pans)
அடுப்பின்மேல் சுடப்பட்டது (on hearths)
தழலின்மேல் சுடப்பட்டது (on coals)
சாணி வறட்டி நெருப்பில் சுடப்பட்டது (on coals of dung)
ஆண்களால் செய்யப்பட்டது (Made by men)
பெண்களால் செய்யப்பட்டது (Made by women)
அப்ப வியாபாரம் (Traffic in)
பலியாகச் செலுத்தப்பட்டது (Sacrificed)
விக்கிரகாராதனைக்காரர்களால் (By idolaters)
உருவகமாக (FIGURATIVE)
கிறிஸ்து (Christ)
கிறிஸ்துவின் சரீரத்திற்கு அடையாளம் (Of the body of Christ)