PÃO (BREAD)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Referências gerais a (General References to)
(3) Chamado o SUSTENTO DA VIDA (Called the Staff of Life)
(4) Partimento de (Breaking of)
(5) Sem fermento (Unleavened)
Torrey's New Topical Textbook
Dado por Deus (Given by God)
Produzido pela terra (Yielded by the earth)
Grão moído para fazê-lo (Corn ground for making)
Foi amassado (Was kneaded)
Gamelas usadas para amassar (Troughs used for kneading)
Geralmente levedado (Usually leavened)
Às vezes ázimo (Sometimes unleavened)
Fazê-lo, um ofício (Making of, a trade)
Comum, chamado pão comum (Ordinary, called common bread)
Sagrado, chamado pão consagrado (Sacred, called hallowed bread)
Nutritivo e fortificante (Nutritious and strengthening)
Quando velho, seco e mofado (When old, dry and mouldy)
Frequentemente usado para toda a substância do homem (Often put for the whole substance of man)
O alimento principal usado pelos antigos (The principal food used by the ancients)
Partido para uso (Broken for use)
Guardado em cestos (Kept in baskets)
Vendido publicamente (Publicly sold)
Em tempos de escassez, vendido por peso (In times of scarcity, sold by weight)
Escassez dele, enviada como castigo (Scarceness of, sent as a punishment)
Fartura dele, prometida aos obedientes (Plenty of, promised to the obedient)
Frequentemente dado como presente (Often given as a present)
Distribuído após funerais (Served round after funerals)
Com água, o alimento das prisões (With water, the food of prisons)
Migalha dele, usada para limpar os dedos, jogada debaixo da mesa (Crumb of, used to wipe the fingers, thrown under the table)
Primícias dele, oferecidas a Deus (First fruit of, offered to God)
Oferecido com sacrifícios (Offered with sacrifices)
Colocado sobre a mesa do pão da proposição (Placed on table of shew bread)
Multidões alimentadas milagrosamente por Cristo com ele (Multitudes miraculously fed by Christ with)
FEITO DE (MADE OF)
Trigo (Wheat)
Cevada (Barley)
Favas, painço, etc. (Beans, millet, &c)
Maná (no deserto) (Manna (in the wilderness))
FOI FORMADO EM (WAS FORMED INTO)
Pães (Loaves)
Bolos (Cakes)
Bolachas (Wafers)
FOI ASSADO (WAS BAKED)
Sobre lareiras (On hearths)
Sobre brasas de fogo (On coals of fire)
Em fornos (In ovens)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
DE CRISTO (Of Christ)
(Quando partido,) da morte de Cristo ((When broken,) of the death of Christ)
(Participar dele,) da comunhão dos santos ((Partaking of,) of communion of saints)
(Falta dele,) de pobreza extrema ((Want of,) of extreme poverty)
(Buscá-lo mendigando,) de pobreza extrema ((Seeking of begging,) of extreme poverty)
(Fartura de,) de abundância ((Fulness of,) of abundance)
(Comer sem escassez,) de fartura ((Eating without scarceness,) of plenty)
(De adversidade,) de aflição pesada ((Of adversity,) of heavy affliction)
(De lágrimas,) de tristeza ((Of tears,) of sorrow)
(De engano,) de ganho ilícito ((Of deceit,) of unlawful gain)
(De maldade,) de opressão ((Of wickedness,) of oppression)
(De ociosidade,) de preguiça ((Of idleness,) of sloth)
Chamado o SUSTENTO DA VIDA (Called the STAFF OF LIFE)
Pão da aflição (Bread of affliction)
Levedado (feito com fermento) (Leavened (made with yeast))
Ázimo (feito sem fermento) (Unleavened (made without yeast))
Feito de farinha de trigo (Made of wheat flour)
Maná (Manna)
Farinha (Meal)
Cevada (Barley)
Misturado com azeite (Mixed with oil)
Mel (Honey)
Amassado (Kneaded)
Feito em pães (Made into loaves)
Bolos (Cakes)
Bolachas (Wafers)
Biscoitos (Cracknels)
Assado em fornos (Baked in ovens)
Em panelas (in pans)
Sobre lareiras (on hearths)
Sobre brasas (on coals)
Sobre brasas de esterco (on coals of dung)
Feito por homens (Made by men)
Feito por mulheres (Made by women)
Comércio de (Traffic in)
Sacrificado (Sacrificed)
Por idólatras (By idolaters)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)
CRISTO (Christ)
Do corpo de Cristo (Of the body of Christ)