Provérbios (Proverbios) 31:27

← Provérbios 31:26	Provérbios 31:27 (ARC1911)	Provérbios 31:28 →
Pé. Abre a sua bocca com sabedoria, e a lei da beneficencia está na sua lingua.	Tsade. Attenta pelos passos de sua casa, e não come o pão da preguiça.	Koph. Levantam-se seus filhos, prezam-n’a por bemaventurada; como tambem seu marido, que a louva, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tsade. Attenta^H6822 pelos passos^H1979 de sua casa^H1004, e não^H3808 come^H398 o pão^H3899 da preguiça^H6104.

Hebraico original

צֹופִיָּה הֲלִיכֹות בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צ֭וֹפִיָּה	Tzo.fi.yah	H6822	HVqrfsa
הֲלִיכ֣וֹת	ha.li.Khot	H1979	HNcfpc
בֵּיתָ֑/הּ	bei.Ta/h	H1004	HNcmsc/Sp3fs
וְ/לֶ֥חֶם	ve./Le.chem	H3899	HC/Ncbsc
עַ֝צְל֗וּת	'atz.Lut	H6104	HNcfsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תֹאכֵֽל	to.Khel	H398	HVqi3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1979 — הֲלִיכָה (hălîykâh, hal-ee-kaw'): feminino de הָלִיךְ (hâlîyk) [H1978]; um caminhar; por implicação, uma procissão ou marcha, uma caravana
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H6104 — עַצְלוּת (ʻatslûwth, ats-looth'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolência
H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): uma raiz primitiva; propriamente, inclinar-se para frente, isto é, espiar à distância; por implicação, observar, aguardar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS; LAR; MULHERES
Torrey’s: PÃO; FAMÍLIAS; DILIGÊNCIA; ESPOSAS; MULHER
Nave’s: ECONOMIA; FAMÍLIA; FRUGALIDADE; DILIGÊNCIA; POESIA; ESPOSA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 27