• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; le fait de connaître (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; rendre plein, c.-à-d. (au propre) remplir à ras bord (un filet), combler (un creux), ou (au figuré) pourvoir (ou imprégner, répandre, influencer), satisfaire, exercer (une charge), achever (une période ou une tâche), vérifier (ou coïncider avec une prédiction), etc. (EN)
• G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): de G4137; plénitude ou achèvement, c.-à-d. (subjectivement) ce qui remplit (comme contenu, complément, abondance, multitude), ou (objectivement) ce qui est rempli (comme récipient, exécution, période) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5235 — ὑπερβάλλω (hyperbállō, hoop-er-bal'-lo): de G5228 et G906; lancer au-delà de la marque habituelle, c.-à-d. (fig.) surpasser (seulement au part. act. : suréminent) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• afin que vous soyez remplis — Psaumes 17:15, Psaumes 43:4, Matthieu 5:6, Jean 1:16, Éphésiens 1:23, Colossiens 2:9-10, Apocalypse 7:15-17, Apocalypse 21:22-24, Apocalypse 22:3-5
• connaître — Jean 17:3, 2 Corinthiens 5:14, Galates 2:20, Éphésiens 3:18, Éphésiens 5:2, Éphésiens 5:25, Colossiens 1:10, 2 Pierre 3:18, 1 Jean 4:9-14

Références réciproques (27) : Exode 36:29, 2 Samuel 7:19, Job 11:8, Psaumes 16:11, Psaumes 81:11, Psaumes 103:11, Psaumes 107:43, Proverbes 8:21, Proverbes 30:3, Ecclésiaste 3:8, Jérémie 31:14, Zacharie 9:17, Matthieu 15:27, Matthieu 16:17, Luc 10:37, Jean 1:14, Jean 10:14, Actes 2:4, Romains 8:39, Romains 15:29, 1 Corinthiens 13:9, 2 Corinthiens 8:9, Éphésiens 1:17, Éphésiens 3:8, Éphésiens 4:10, 1 Jean 1:4, 1 Jean 3:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La vie spirituelle profonde; Détérioration et développement; Vide et plénitude; Amour et haine; Paradoxes de l'Écriture; Les croyants, temples spirituels
• Torrey : L'amour de Christ; Prière d'intercession
• Nave : Intercession; Jésus, le Christ; Amour; Mystères; Paradoxe; Les justes; Sanctification; Sagesse