• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): d'origine incertaine; demander (en général). Comparer G4441. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1754 — ἐνεργέω (energéō, en-erg-eh'-o): de G1756; être actif, efficace (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3539 — νοιέω (noiéō, noy-eh'-o): de G3563; exercer l'esprit (observer), c.-à-d. (fig.) comprendre, prendre garde (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4053 — περισσός (perissós, per-is-sos'): de G4012 (au sens de « au-delà »); surabondant (en quantité) ou supérieur (en qualité) ; par implication, excessif ; adverbialement (avec G1537) violemment ; au neutre (comme substantif) prééminence (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• peut — Genèse 17:1, Genèse 18:4, 2 Chroniques 25:9, Jérémie 32:17, Jérémie 32:27, Daniel 3:17, Daniel 6:20, Matthieu 3:9, Jean 10:29-30, Romains 4:21, Romains 16:25, Hébreux 7:25, Hébreux 11:19, Hébreux 13:20-21, Jacques 4:12, Jude 1:24
• par — Éphésiens 1:19, Éphésiens 3:7, Colossiens 1:29
• infiniment plus — Exode 34:6, 2 Samuel 7:19, 1 Rois 3:13, Psaumes 36:9-10, Ésaïe 35:2, Ésaïe 55:7, Jean 10:10, 1 Corinthiens 2:9, 1 Timothée 1:14, 2 Pierre 1:11

Références réciproques (36) : Genèse 18:14, Genèse 18:32, Genèse 48:11, Deutéronome 3:21, Deutéronome 26:7, 1 Rois 10:13, 2 Rois 3:18, 2 Rois 4:4, 1 Chroniques 4:10, 1 Chroniques 17:17, 1 Chroniques 17:20, 1 Chroniques 29:12, 2 Chroniques 1:12, 2 Chroniques 9:12, Néhémie 9:5, Job 9:4, Job 9:10, Psaumes 23:5, Psaumes 52:11, Psaumes 59:17, Psaumes 79:11, Psaumes 81:11, Proverbes 8:21, Ésaïe 30:19, Ésaïe 55:13, Jérémie 33:3, Luc 1:49, Luc 2:14, Jean 14:13, Romains 16:27, 2 Corinthiens 4:15, 2 Corinthiens 6:7, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Timothée 1:17, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Abondance et disette; Bénédictions; Faiblesse et puissance
• Torrey : Puissance de Dieu; Exaucement de la prière
• Nave : La bénédiction; Dieu; Puissance; Louange; Prière