• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): ou (par permutation) גּוּל (gûwl) ; une racine primitive; proprement, tournoyer (sous l'effet d'une émotion violente), c.-à-d. le plus souvent se réjouir, ou (en se recroquevillant) craindre (EN)
• H1525 — גִּילָה (gîylâh, ghee-law'): ou גִּילַת (gîylath) ; féminin de גִּיל (gîyl) [H1524]; joie (EN)
• H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificence, c.-à-d. ornement ou splendeur (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarement כָּבֹד (kâbôd) ; de כָּבַד (kâbad) [H3513]; proprement, poids, mais seulement au figuré en bonne part, splendeur ou abondance (EN)
• H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): le même que כַּרְמֶל (karmel) [H3759]; Carmel, nom d'une colline et d'une ville en Palestine (EN)
• H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): de לְבַב (lᵉbab) [H3825] ; (la) montagne blanche (à cause de sa neige); Liban, une chaîne de montagnes en Palestine (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): une racine primitive; éclore comme un bourgeon, c.-à-d. fleurir ; en général, s'étendre ; spécialement, voler (en déployant les ailes) ; figurément, prospérer (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): une racine primitive; proprement, grincer (ou émettre un son strident), c.-à-d. crier (généralement de joie) (EN)
• H7444 — רַנֵּן (rannên, ran-nane'): intensif de רָנַן (rânan) [H7442]; cris (de joie) (EN)
• H8289 — שָׁרוֹן (Shârôwn, shaw-rone'): probablement abrégé de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; plaine, Sçaron, le nom d'un lieu en Palestine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H637 — אַף (ʼaph, af): une particule primitive; signifiant adjonction (employé comme adverbe ou conjonction) ; aussi ou même ; au sens adversatif, bien que (EN)

Références croisées du verset

• et sera dans l’allégresse — 1 Chroniques 16:33, Psaumes 65:13-14, Psaumes 89:13, Psaumes 96:11-13, Psaumes 98:7-9, Psaumes 148:9-13, Ésaïe 42:10-12, Ésaïe 49:13, Ésaïe 55:12-13, Zacharie 10:7, Romains 10:15, Romains 15:10
• la magnificence — Ésaïe 60:13, Ézéchiel 34:25-26, Amos 9:13-15, Michée 7:14-15, Sophonie 3:19-20, Zacharie 14:20-21, Actes 4:32-33
• la gloire — Psaumes 72:16, Ésaïe 33:9, Ésaïe 41:19, Ésaïe 60:13, Ésaïe 60:21, Ésaïe 61:3, Ésaïe 65:8-10, Osée 14:6-7
• ils verront — Exode 33:18-19, Psaumes 50:2, Psaumes 72:19, Psaumes 97:6, Psaumes 102:16-17, Ésaïe 6:3, Ésaïe 40:5, Ésaïe 60:1-3, Ésaïe 60:19, Ésaïe 66:18-19, Habacuc 2:14, Jean 12:41, Jean 17:24, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:6, Apocalypse 21:23

Références réciproques (29) : Exode 16:7, Nombres 17:5, Josué 12:22, Josué 15:55, Josué 19:26, 2 Rois 4:25, 1 Chroniques 5:16, Job 38:26, Psaumes 72:9, Ésaïe 9:2, Ésaïe 24:14, Ésaïe 29:17, Ésaïe 32:15, Ésaïe 51:3, Ésaïe 54:3, Ésaïe 65:10, Jérémie 50:19, Ézéchiel 34:27, Osée 14:5, Amos 1:2, Sophonie 3:14, Luc 2:9, Luc 11:24, Actes 8:8, Actes 8:39, Actes 11:1, Éphésiens 3:20, 2 Pierre 1:11, Apocalypse 22:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saron
• Torrey : Liban
• Nave : Carmel; Église; Gentils; Dieu; Jésus, le Christ; Joie; Lectures choisies; Saron