• G343 — ἀνακαλύπτω (anakalýptō, an-ak-al-oop'-to): de G303 (au sens d'inversion) et G2572; dévoiler (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; une ressemblance, c.-à-d. (litt.) statue, profil, ou (fig.) représentation, ressemblance (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): de G2505 et G4007; exactement comme (EN)
• G2734 — κατοπτρίζομαι (katoptrízomai, kat-op-trid'-zom-ahee): voix moyenne d'un composé de G2596 et d'un dérivé de G3700 (comparer G2072); se mirer, c.-à-d. voir réfléchi (figurément) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3339 — μεταμορφόω (metamorphóō, met-am-or-fo'-o): de G3326 et G3445; transformer (au sens propre ou figuré, « métamorphoser ») (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• nous sommes transformés — Romains 8:29, Romains 12:2, Romains 13:14, 1 Corinthiens 15:49, 2 Corinthiens 5:17, Galates 6:15, Éphésiens 4:22-24, Colossiens 3:10, Tite 3:5, 2 Pierre 1:5-9
• comme dans un miroir — 1 Corinthiens 13:12, Jacques 1:23
• par l’Esprit du Seigneur — 2 Corinthiens 3:17
• de gloire en gloire — Romains 8:4, Romains 8:7
• la gloire — Jean 1:14, Jean 12:41, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 4:6, 1 Timothée 1:11
• à visage découvert — 2 Corinthiens 3:13

Références réciproques (48) : Genèse 1:26, Genèse 5:1, Genèse 32:30, Exode 29:43, Exode 33:18, Exode 37:9, Nombres 12:8, 1 Rois 8:11, Psaumes 17:15, Psaumes 26:3, Psaumes 27:4, Psaumes 84:8, Psaumes 84:12, Psaumes 85:14, Psaumes 90:17, Proverbes 4:18, Ésaïe 35:2, Ésaïe 40:5, Ésaïe 59:21, Ésaïe 60:2, Ézéchiel 8:4, Ézéchiel 36:26, Michée 2:9, Luc 2:9, Luc 9:31, Jean 2:11, Jean 8:32, Jean 11:40, Jean 13:31, Jean 14:21, Jean 17:17, Jean 17:22, Jean 17:24, Actes 6:15, Actes 11:18, Romains 3:3, Romains 5:2, Romains 5:5, 2 Corinthiens 1:23, 2 Corinthiens 4:17, Éphésiens 4:24, Éphésiens 5:8, 1 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 2:10, Jacques 1:25, 2 Pierre 1:4, 1 Jean 3:2, 1 Jean 3:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Beauté et défiguration; Détérioration et développement; Devoir; Gloire de Dieu; Lumière et ténèbres; Miroirs
• Torrey : L'exemple de Christ; L'excellence et la gloire de Christ; Gloire; Nouvelle naissance
• Nave : Gloire; Évangile; Saint-Esprit; Image; Miroir; Mystères; Régénération; Symboles et similitudes