• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; grâce, c.-à-d. subjective (bonté, faveur) ou objective (beauté) (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarement כָּבֹד (kâbôd) ; de כָּבַד (kâbad) [H3513]; proprement, poids, mais seulement au figuré en bonne part, splendeur ou abondance (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): aussi (au pluriel) féminin מְגִנָּה (mᵉginnâh) ; de גָּנַן (gânan) [H1598]; un bouclier (c.-à-d. le petit, ou écu) ; figurément, un protecteur ; aussi la peau écailleuse du crocodile (EN)
• H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): une racine primitive; tenir à l'écart (négativement ou positivement) d'un bienfait ou d'un tort (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): d'une racine inusitée signifiant être brillant; le soleil ; par implication, l'orient ; au figuré, un rayon, c.-à-d. (architecture) un créneau dentelé (EN)
• H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entier (littéralement, figurément ou moralement) ; aussi (comme substantif) intégrité, vérité (EN)

Références croisées du verset

• un soleil — Psaumes 27:1, Ésaïe 60:19-20, Malachie 4:2, Jean 1:9, Jean 8:12, Apocalypse 21:23
• aucun bien — Psaumes 34:10-11, Psaumes 85:13, Matthieu 6:33
• un bouclier — Genèse 15:1, Psaumes 3:4, Psaumes 47:10, Psaumes 84:10, Psaumes 115:9-11, Psaumes 119:114, Proverbes 2:7
• l’Eternel — Jean 1:16, Romains 8:16-18, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:17
• marchent — Psaumes 15:2, Proverbes 2:7, Proverbes 10:9, Proverbes 28:6, Proverbes 28:18, Michée 2:7, Galates 2:14

Références réciproques (60) : Genèse 6:8, Genèse 20:6, Genèse 49:25, Deutéronome 18:2, Deutéronome 33:14, Deutéronome 33:29, 2 Samuel 12:8, 2 Samuel 17:29, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:24, 2 Samuel 22:29, 2 Samuel 22:36, 1 Rois 3:13, 1 Chroniques 5:20, Job 1:8, Job 17:9, Job 22:25, Job 29:3, Psaumes 4:6, Psaumes 5:13, Psaumes 7:11, Psaumes 18:31, Psaumes 19:14, Psaumes 23:1, Psaumes 28:7, Psaumes 34:23, Psaumes 40:5, Psaumes 59:12, Psaumes 73:1, Psaumes 73:24, Psaumes 89:19, Psaumes 106:3, Psaumes 125:4, Proverbes 2:21, Proverbes 30:5, Ecclésiaste 11:7, Ésaïe 10:17, Daniel 3:28, Daniel 6:22, Michée 7:8, Nahum 1:7, Matthieu 7:11, Marc 10:30, Luc 12:31, Jean 1:4, Romains 8:31, Romains 8:32, 2 Corinthiens 6:10, 2 Corinthiens 9:8, 1 Timothée 4:8, 1 Timothée 6:6, 1 Timothée 6:17, Tite 2:11, Hébreux 10:22, Jacques 1:17, 2 Pierre 1:3, 1 Jean 1:5, 1 Jean 2:8, Apocalypse 12:1, Apocalypse 22:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Désir et satisfaction; La grâce divine; Lumière et ténèbres
• Torrey : Les dons de Dieu; Gloire; Grâce; Privilèges des saints; Soleil; Droiture
• Nave : La bénédiction; Dons venant de Dieu; Gloire; Dieu; Les justes; Bouclier; Soleil