• G83 — ἀδηλότης (adēlótēs, ad-ay-lot'-ace): de G82; incertitude (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G619 — ἀπόλαυσις (apólausis, ap-ol'-ow-sis): d'un composé de G575 et λαύω (laúō) (jouir); pleine jouissance (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): de G1680; attendre ou se confier (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 et de la base de G32; transmettre un message, c.-à-d. (par implication) enjoindre (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): de G3844 et G2192; tenir auprès, c.-à-d. présenter, procurer, montrer, fournir l'occasion (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G4146 — πλουσίως (plousíōs, ploo-see'-oce): adverbe de G4145; abondamment (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; richesse (comme plénitude), c.-à-d. (au propre) argent, possessions, ou (au figuré) abondance, richesse, (spécialement) don précieux (EN)
• G5309 — ὑψηλοφρονέω (hypsēlophronéō, hoop-say-lo-fron-eh'-o): d'un composé de G5308 et G5424; avoir l'esprit hautain, c.-à-d. être arrogant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Psaumes 62:9, Psaumes 84:12-13, Psaumes 118:8-9, Jérémie 17:7-8
• Recommande — 1 Timothée 1:3, 1 Timothée 5:21, 1 Timothée 6:13
• aux riches — Genèse 13:2, Job 1:1-3, Matthieu 19:23, Matthieu 27:57, Luc 19:2, Luc 19:9-10
• abondamment — Ecclésiaste 5:18-19, Colossiens 3:16, Tite 3:6
• de n’être point orgueilleux — Deutéronome 6:10-12, Deutéronome 8:17, Deutéronome 33:15, 2 Chroniques 26:16, 2 Chroniques 32:25-26, Psaumes 10:3-4, Psaumes 73:5-9, Proverbes 30:9, Jérémie 2:31, Ézéchiel 16:49-50, Ézéchiel 16:56, Daniel 4:30, Daniel 5:19-23, Osée 13:6, Habacuc 1:15-16, Romains 11:20, Jacques 1:9-10, Apocalypse 18:6-7
• vivant — 1 Thessaloniciens 1:9, 1 Timothée 3:15, 1 Timothée 4:10
• mettre leur confiance — Job 31:24-25, Psaumes 52:9, Psaumes 62:11, Proverbes 11:28, Jérémie 9:23-24, Marc 10:24, Luc 12:15-21, Éphésiens 5:5
• l’instabilité des richesses — Proverbes 23:5, Proverbes 27:24, Ecclésiaste 5:13-14
• qui — Psaumes 104:28, Matthieu 6:32, Actes 14:27, Actes 17:25

Références réciproques (67) : Genèse 1:29, Genèse 2:16, Exode 6:13, Lévitique 8:35, Lévitique 26:5, Nombres 21:18, Deutéronome 1:16, Deutéronome 17:17, Deutéronome 26:11, Deutéronome 28:47, Deutéronome 33:14, Juges 18:10, 1 Chroniques 29:22, 2 Chroniques 32:29, Néhémie 3:5, Néhémie 8:10, Esther 4:8, Esther 5:11, Job 42:12, Psaumes 49:7, Psaumes 65:10, Psaumes 103:5, Psaumes 104:24, Psaumes 119:36, Proverbes 8:18, Proverbes 10:15, Proverbes 28:11, Ecclésiaste 2:24, Ecclésiaste 6:8, Ecclésiaste 7:11, Ecclésiaste 8:15, Ecclésiaste 10:19, Jérémie 10:10, Jérémie 48:7, Jérémie 49:4, Ézéchiel 28:5, Osée 12:9, Joël 2:26, Matthieu 5:42, Matthieu 6:19, Matthieu 6:20, Matthieu 6:24, Matthieu 13:22, Matthieu 19:21, Matthieu 25:16, Matthieu 25:35, Marc 4:19, Marc 10:21, Luc 6:24, Luc 8:14, Luc 12:17, Luc 12:19, Luc 12:33, Luc 16:9, Luc 19:8, Actes 14:17, Romains 2:4, Romains 11:9, 1 Corinthiens 7:31, 1 Corinthiens 10:26, 2 Corinthiens 9:11, Galates 6:10, 1 Thessaloniciens 2:11, 1 Thessaloniciens 5:27, 1 Timothée 5:7, 2 Timothée 3:4, 1 Jean 3:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Sécurité et insécurité
• Torrey : Les dons de Dieu; Libéralité; Richesses; Confiance; Bonnes œuvres
• Nave : Commandements; Confiance; Convoitise; Foi; Dons venant de Dieu; Libéralité; Ministre chrétien; Orgueil; Les riches; Richesses; Œuvres