• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): de דָּגָה (dâgâh) [H1711]; proprement, accroissement, c.-à-d. grain (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): une racine primitive; proprement, être dressé (c.-à-d. se tenir droit) ; de là (causatif) dresser, dans une grande variété d'applications, soit au sens propre (établir, fixer, préparer, appliquer), soit au figuré (désigner, rendre sûr, convenable ou prospère) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ) ; (Esther 7:5), une racine primitive; remplir ou (intransitivement) être plein de, dans une large application (au propre et au figuré) (EN)
• H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): une racine primitive; proprement, accumuler ; surtout (spéc.) devenir (causatif, rendre) riche (EN)
• H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): de פָּלַג (pâlag) [H6385]; un ruisselet (c.-à-d. petit canal d'eau, comme pour l'irrigation) (EN)
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): une racine primitive; visiter (avec une intention amicale ou hostile) ; par analogie, surveiller, recenser, charger, prendre soin de, manquer, déposer, etc. (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H7783 — שׁוּק (shûwq, shook): une racine primitive; courir après ou par-dessus, c.-à-d. déborder (EN)

Références croisées du verset

• tu l’arroses — Psaumes 63:2
• abondamment — Job 5:10-11, Psaumes 65:12, Psaumes 68:10-11, Psaumes 104:13-15, Psaumes 147:8-9, Jérémie 5:24, Joël 2:23-26
• les ruisseaux — Psaumes 46:5, Apocalypse 22:1
• tu fais croître — Genèse 26:12, Psaumes 104:15, Psaumes 107:37, 1 Timothée 6:17-18
• visites — Deutéronome 11:11-12, Job 37:6-13, Psaumes 104:13-14, Jérémie 14:22, Actes 14:17

Références réciproques (22) : Genèse 2:5, Genèse 27:28, Lévitique 26:4, Deutéronome 8:7, Deutéronome 11:14, Deutéronome 28:12, Deutéronome 33:14, 1 Rois 18:1, Job 36:27, Job 36:31, Job 37:12, Job 38:28, Psaumes 145:9, Proverbes 3:20, Ecclésiaste 11:3, Ésaïe 30:23, Ésaïe 55:10, Osée 6:3, Zacharie 10:1, Luc 7:16, 1 Corinthiens 3:9, Hébreux 6:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Agriculture et horticulture; Bénédictions et afflictions
• Torrey : La terre
• Nave : La bénédiction; Dieu; Météorologie et phénomènes célestes