• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): ou (par permutation) גּוּל (gûwl) ; une racine primitive; proprement, tournoyer (sous l'effet d'une émotion violente), c.-à-d. le plus souvent se réjouir, ou (en se recroquevillant) craindre (EN)
• H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): de גָּשַׁם (gâsham) [H1652]; une averse (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4175 — מוֹרֶה (môwreh, mo-reh'): de יָרָה (yârâh) [H3384] ; (voir יוֹרֶה (yôwreh) [H3138]); un archer ; aussi celui qui enseigne ou enseignement ; aussi la première pluie (EN)
• H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): de לָקַשׁ (lâqash) [H3953] ; (comparer לֶקֶשׁ (leqesh) [H3954]); la pluie de printemps ; au figuré, éloquence (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitude (abstraitement), subjectivement (droiture), objectivement (justice), moralement (vertu) ou au figuré (prospérité) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): ou רִאשֹׁן (riʼshôn) ; de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; premier, en lieu, en temps ou en rang (comme adjectif ou substantif) (EN)
• H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): une racine primitive; probablement s'éclaircir, c.-à-d. (au figuré) être (causatif : rendre) joyeux ou gai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il répandra — Lévitique 26:4, Deutéronome 11:14, Deutéronome 28:12, Proverbes 16:15, Jérémie 3:3, Osée 6:3, Zacharie 10:1, Jacques 5:7-8
• en l’Éternel — Amos 4:7
• vous réjouissez — Psaumes 28:7, Psaumes 32:11, Psaumes 33:1, Psaumes 95:1-3, Psaumes 104:34, Ésaïe 12:2-6, Ésaïe 41:16, Ésaïe 61:10, Habacuc 3:17-18, Sophonie 3:14-17, Zacharie 9:9, Zacharie 10:7, Luc 1:46-47
• la pluie — Deutéronome 32:2, Job 33:23, Psaumes 72:6-7, Ésaïe 30:21, Ésaïe 30:23, Joël 2:28-29, Éphésiens 4:8-11
• vous, enfants — Psaumes 149:2, Lamentations 4:2, Zacharie 9:13, Galates 4:26-27

Références réciproques (16) : 2 Samuel 21:10, 1 Rois 18:1, 2 Chroniques 6:27, Néhémie 8:10, Job 37:12, Job 37:13, Job 38:28, Psaumes 65:10, Psaumes 106:5, Psaumes 126:5, Psaumes 147:8, Psaumes 147:12, Proverbes 3:20, Jérémie 5:24, Jérémie 14:22, Luc 13:34

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Météorologie
• Torrey : Joie; Pluie; Titres et noms des saints
• Nave : La bénédiction; Dieu; Moisson; Joie