• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; nourriture (EN)
• H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; gros bétail ou animal de la race bovine, de l'un ou l'autre sexe (servant au labour) ; collectivement, un troupeau (EN)
• H1504 — גָּזַר (gâzar, gaw-zar'): une racine primitive; couper ou abattre ; (au figuré) détruire, diviser, exclure ou décider (EN)
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): d'une racine inusitée signifiant courber; une vigne (comme s'enroulant), surtout le raisin (EN)
• H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probablement d'une racine inutilisée (apparentée à זִו (Ziv) [H2099]); une olive (comme donnant l'huile d'éclairage), l'arbre, la branche ou la baie (EN)
• H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; produit, c.-à-d. une récolte ou (figurément) la richesse (EN)
• H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): une racine primitive; être faux, en parole (mentir, feindre, renier) ou en acte (décevoir, faillir, ramper) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): ou מִכְלָה (miklâh) ; de כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; un enclos (pour les troupeaux) (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): une racine primitive; éclore comme un bourgeon, c.-à-d. fleurir ; en général, s'étendre ; spécialement, voler (en déployant les ailes) ; figurément, prospérer (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn) ; (Psaumes 144:13), d'une racine inusitée signifiant migrer; un nom collectif pour un troupeau (de brebis ou de chèvres) ; aussi au figuré (d'hommes) (EN)
• H7517 — רֶפֶת (repheth, reh'-feth): probablement de רָפָה (râphâh) [H7503]; une étable pour le bétail (parce qu'il s'y repose) (EN)
• H7709 — שְׁדֵמָה (shᵉdêmâh, shed-ay-maw'): apparemment de שָׂדֶה (sâdeh) [H7704]; un champ cultivé (EN)
• H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): ou (au singulier, féminin) תְּאֵנָה (tᵉʼênâh) ; peut-être d'origine étrangère; la figue (arbre ou fruit) (EN)

Références croisées du verset

• le figuier — Deutéronome 28:15-18, Deutéronome 28:30-41, Jérémie 14:2-8, Joël 1:10-13, Joël 1:16-18, Amos 4:6-10, Aggée 2:16-17

Références réciproques (41) : Exode 9:31, Exode 15:2, Lévitique 26:32, Deutéronome 8:8, Deutéronome 28:18, Deutéronome 28:51, 1 Samuel 30:6, 1 Rois 17:6, 1 Rois 18:5, Job 5:20, Psaumes 9:3, Psaumes 25:17, Psaumes 43:4, Psaumes 73:25, Psaumes 77:7, Psaumes 89:53, Psaumes 97:12, Psaumes 104:34, Proverbes 3:26, Ésaïe 15:6, Ésaïe 16:10, Ésaïe 19:15, Ésaïe 24:15, Ésaïe 32:10, Jérémie 5:17, Jérémie 8:13, Jérémie 12:4, Jérémie 14:22, Joël 1:7, Joël 1:12, Joël 1:19, Joël 2:23, Michée 7:7, Aggée 2:19, Malachie 3:11, Luc 1:46, Jean 16:22, Romains 5:11, Romains 12:12, 1 Pierre 1:8, 1 Jean 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Abondance et disette; Agriculture et horticulture; Joie-Tristesse; Arbres
• Torrey : Le figuier; Joie; Olivier; Le bœuf
• Nave : Foi