Le bœuf (OX, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Souvent à l'état sauvage (Often found wild)
Pur et propre à la nourriture (Was clean and fit for food)
Allusion à ses cornes et à ses sabots (Horns and hoofs of, alluded to)
Allusion à son mugissement (Lowing of, alluded to)
Allusion à sa façon rapide de brouter (Rapid manner of collecting its food alluded to)
Faisait partie de la richesse des patriarches (Formed a part of the patriarchal wealth)
Faisait partie de la richesse d'Israël en Égypte (Formed a part of the wealth of Israel in Egypt)
Faisait partie de la richesse des Juifs (Formed a part of the wealth of the Jews)
Demandait beaucoup de soin et d'attention (Required great care and attention)
Bergers préposés à sa garde (Herdmen appointed over)
Poussé par l'aiguillon (Urged on by the goad)
Souvent engraissé à l'étable pour la boucherie (Often stall-fed for slaughter)
Va à la boucherie sans le savoir (Goes to the slaughter unconscious)
Ses petits, considérés comme un mets de choix (Young of, considered a great delicacy)
Ses premiers-nés mâles appartenaient à Dieu (Male firstlings of, belonged to God)
Sa dîme donnée aux sacrificateurs (Tithe of, given to the priests)
Son accroissement promis (Increase of, promised)
Vendu publiquement (Publicly sold)
Souvent donné en présent (Often given as a present)
Souvent pris en gage aux pauvres par les méchants (The wicked often took, in pledge from the poor)
Coutume d'en envoyer les morceaux pour appeler le peuple à la guerre (Custom of sending the pieces of, to collect the people to war)
La mer d'airain reposait sur des figures de bœufs (Sea of brass rested on figures of)
COMPREND (INCLUDES THE)
Le taureau (Bull)
Le jeune taureau (Bullock)
La vache (Cow)
La génisse (Heifer)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Fort (Strong)
Belles (Beautiful)
Non dépourvu d'intelligence (Not without sagacity)
ÉTAIT NOURRI (WAS FED)
D'herbe (With grass)
De grain (With corn)
De paille (With straw)
Sur les collines (On the hills)
Dans les vallées (In the valleys)
Dans les étables (In stalls)
EMPLOYÉ POUR (USED FOR)
Tirant des chariots, etc. (Drawing wagons &c)
Portant des fardeaux (Carrying burdens)
Le labour (Ploughing)
Labourant la terre (Earing the ground)
Foulant le grain (Treading out the corn)
Le sacrifice (Sacrifice)
Nourriture (Food)
LOIS QUI LE CONCERNENT (LAWS RESPECTING)
Devait se reposer le jour du sabbat (To rest on the Sabbath)
Ne devait pas être attelé avec un âne à la même charrue (Not to be yoked with an ass in the same plough)
Ne devait pas être muselé quand il foulait le grain (Not to be muzzled when treading out the corn)
S'il était volé, devait être rendu au double (If stolen to be restored double)
Celui d'autrui ne devait pas être convoité (Of others not to be coveted)
Celui d'autrui, perdu ou blessé par négligence, devait être compensé (Of others if lost or hurt through neglect, to be made good)
S'il tuait un homme, devait être lapidé (Killing a man, to be stoned)
Réparation due quand un bœuf en tuait un autre (Mode of reparation for one, killing another)
Égaré, devait être ramené à son maître (Straying to be brought back to its owner)
Tombé sous sa charge, devait être relevé (Fallen under its burden to be raised up again)
Sa graisse ne devait pas être mangée (Fat of, not to be eaten)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
(Employé aux travaux des champs,) image des ministres ((Engaged in husbandry,) of Ministers)
(Non muselé quand il foule le grain,) image du droit des ministres à être entretenus ((Not muzzled in treading corn,) of Minister's right to support)
(Apprêté pour un festin,) image des biens offerts par l'Évangile ((Prepared for a feast,) of the provision of the gospel)
(Mené à la boucherie,) image d'un jeune homme imprudent ((Led to slaughter,) of a rash youth)
(Mené à la boucherie,) image des saints persécutés ((Led to slaughter,) of saints under persecution)
(Engraissé à l'étable,) image d'une vie somptueuse ((Stall fed,) of sumptuous living)
TAUREAU OU JEUNE TAUREAU : EMPLOI FIGURÉ (BULL OR BULLOCK ILLUSTRATIVE)
Image d'ennemis féroces (Of fierce enemies)
(Son premier-né,) image de la gloire de Joseph ((Firstling of,) of the glory of Joseph)
(Pris dans un filet,) image de ceux qui se débattent sous le jugement ((In a net,) of the impatient under judgment)
(Engraissé,) image de mercenaires avides ((Fatted,) of greedy mercenaries)
(Non accoutumé au joug,) image des pécheurs indociles ((Unaccustomed to the yoke,) of intractable sinners)
VACHES : EMPLOI FIGURÉ (KINE ILLUSTRATIVE)
Image des dirigeants orgueilleux et riches (Of proud and wealthy rules)
(Belles,) image des années d'abondance ((well favoured,) of years of plenty)
(Maigres,) image des années de disette ((Lean,) of years of scarcity)
GÉNISSE : EMPLOI FIGURÉ (HEIFER ILLUSTRATIVE)
Image d'une épouse aimée (Of a beloved wife)
(Rétive,) image d'Israël rebelle ((Sliding back,) of backsliding Israel)
(Dressée, etc.,) image d'Israël préférant la facilité à l'obéissance ((Taught, &c) of Israel's fondness for ease in preference to obedience)
(De trois ans,) image de Moab dans l'affliction ((Of three years old,) of Moab in affliction)
(Très belle,) image de la beauté et de la richesse de l'Égypte ((Fair,) of the beauty and wealth of Egypt)
(À l'herbe,) image des Caldéens voluptueux ((At grass,) of the luxurious Chaldees)