BOI, O (OX, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Muitas vezes encontrado selvagem (Often found wild)
Era limpo e próprio para alimento (Was clean and fit for food)
Alude-se aos seus chifres e cascos (Horns and hoofs of, alluded to)
Alude-se ao seu mugido (Lowing of, alluded to)
Alude-se à rapidez com que recolhe o seu alimento (Rapid manner of collecting its food alluded to)
Fazia parte da riqueza dos patriarcas (Formed a part of the patriarchal wealth)
Fazia parte da riqueza de Israel no Egito (Formed a part of the wealth of Israel in Egypt)
Fazia parte da riqueza dos judeus (Formed a part of the wealth of the Jews)
Exigia grande cuidado e atenção (Required great care and attention)
Pastores designados sobre (Herdmen appointed over)
Impelido com a aguilhada (Urged on by the goad)
Muitas vezes cevado no estábulo para o abate (Often stall-fed for slaughter)
Vai inconsciente ao matadouro (Goes to the slaughter unconscious)
Sua cria era considerada uma grande iguaria (Young of, considered a great delicacy)
Seus primogênitos machos pertenciam a Deus (Male firstlings of, belonged to God)
Seu dízimo era dado aos sacerdotes (Tithe of, given to the priests)
Sua cria, prometida (Increase of, promised)
Vendido publicamente (Publicly sold)
Frequentemente dado como presente (Often given as a present)
Os ímpios muitas vezes o tomavam em penhor dos pobres (The wicked often took, in pledge from the poor)
Costume de enviar os seus pedaços para convocar o povo à guerra (Custom of sending the pieces of, to collect the people to war)
O mar de bronze repousava sobre figuras de bois (Sea of brass rested on figures of)
INCLUI (INCLUDES THE)
Touro (Bull)
Novilho (Bullock)
Vaca (Cow)
Novilha (Heifer)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Forte (Strong)
Belas (Beautiful)
Não sem sagacidade (Not without sagacity)
ERA ALIMENTADO (WAS FED)
Com erva (With grass)
Com grão (With corn)
Com palha (With straw)
Nos outeiros (On the hills)
Nos vales (In the valleys)
Em estábulos (In stalls)
USADO PARA (USED FOR)
Puxando carros, etc. (Drawing wagons &c)
Carregando fardos (Carrying burdens)
Arar (Ploughing)
Lavrando a terra (Earing the ground)
Trilhando o grão (Treading out the corn)
Sacrifício (Sacrifice)
ALIMENTO (Food)
LEIS RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
Descansar no sábado (To rest on the Sabbath)
Não se devia unir com um jumento no mesmo arado (Not to be yoked with an ass in the same plough)
Não se devia açaimar ao trilhar o grão (Not to be muzzled when treading out the corn)
Se roubado, devia ser restituído em dobro (If stolen to be restored double)
De outros, não se devia cobiçar (Of others not to be coveted)
De outros, se perdido ou ferido por negligência, devia ser restituído (Of others if lost or hurt through neglect, to be made good)
Matando um homem, devia ser apedrejado (Killing a man, to be stoned)
Modo de reparação por um deles matando outro (Mode of reparation for one, killing another)
Extraviado, devia ser devolvido ao seu dono (Straying to be brought back to its owner)
Caído sob a sua carga, devia ser levantado de novo (Fallen under its burden to be raised up again)
Sua gordura, não devia ser comida (Fat of, not to be eaten)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
(Ocupado na lavoura,) dos ministros ((Engaged in husbandry,) of Ministers)
(Sem açaimo ao trilhar o grão,) do direito do ministro ao sustento ((Not muzzled in treading corn,) of Minister's right to support)
(Preparado para um banquete,) da provisão do evangelho ((Prepared for a feast,) of the provision of the gospel)
(Levado ao matadouro,) de um jovem precipitado ((Led to slaughter,) of a rash youth)
(Levados ao matadouro,) de santos sob perseguição ((Led to slaughter,) of saints under persecution)
(Cevado no estábulo,) de vida suntuosa ((Stall fed,) of sumptuous living)
TOURO OU BEZERRO COMO ILUSTRAÇÃO (BULL OR BULLOCK ILLUSTRATIVE)
De inimigos ferozes (Of fierce enemies)
(Primogênito de,) da glória de José ((Firstling of,) of the glory of Joseph)
(Na rede,) dos impacientes sob juízo ((In a net,) of the impatient under judgment)
(Cevado,) de mercenários gananciosos ((Fatted,) of greedy mercenaries)
(Não acostumado ao jugo,) de pecadores intratáveis ((Unaccustomed to the yoke,) of intractable sinners)
VACAS COMO ILUSTRAÇÃO (KINE ILLUSTRATIVE)
De governantes orgulhosos e ricos (Of proud and wealthy rules)
(bem apessoadas,) de anos de fartura ((well favoured,) of years of plenty)
(Magras,) de anos de escassez ((Lean,) of years of scarcity)
NOVILHA COMO ILUSTRAÇÃO (HEIFER ILLUSTRATIVE)
De uma esposa amada (Of a beloved wife)
(Que resvala para trás,) de Israel apóstata ((Sliding back,) of backsliding Israel)
(Ensinado, etc.) do apego de Israel ao ócio, preferido à obediência ((Taught, &c) of Israel's fondness for ease in preference to obedience)
(De três anos,) de Moabe em aflição ((Of three years old,) of Moab in affliction)
(Formosa,) da beleza e riqueza do Egito ((Fair,) of the beauty and wealth of Egypt)
(No pasto,) dos luxuosos caldeus ((At grass,) of the luxurious Chaldees)