Salmos (Psalmos) 50:9

← Salmos 50:8	Salmos 50:9 (ARC1911)	Salmos 50:10 →
Não te reprehenderei pelos teus sacrificios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.	Da tua casa não tirarei bezerro nem bodes dos teus curraes.	Porque meu é todo o animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Da tua casa^H1004 não^H3808 tirarei^H3947 bezerro^H6499 nem bodes^H6260 dos teus curraes^H4356.

Hebraico original

לֹא־אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹא	lo'-	H3808	HTn
אֶקַּ֣ח	'e.Kach	H3947	HVqi1cs
מִ/בֵּיתְ/ךָ֣	mi./bei.te./Kha	H1004	HR/Ncmsc/Sp2ms
פָ֑ר	Far	H6499	HNcmsa
מִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ	mi./mikh.le.'o.Tei./kha	H4356	HR/Ncbpc/Sp2ms
עַתּוּדִֽים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): ou מִכְלָה (miklâh); de כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; um curral (para rebanhos)
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): ou עַתֻּד (ʻattud); de עָתַד (ʻâthad) [H6257]; preparado, isto é, adulto; usado somente (no plural) para bodes, ou (figuradamente) líderes do povo
H6499 — פַּר (par, par): ou פָּר (pâr); de פָּרַר (pârar) [H6565]; um novilho (aparentemente por romper em força selvagem, ou talvez por dividir o casco)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 50 › Versículo 9