H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)
Strong H6260 (hebraico)
Hebraico: עַתּוּד (ʻattûwd)
Pronúncia: at-tood'
Morfologia: n-m
Derivação: ou עַתֻּד (ʻattud); de עָתַד (ʻâthad) [H6257]
Definição: preparado, isto é, adulto; usado somente (no plural) para bodes, ou (figuradamente) líderes do povo
Traduções na KJV: chief one, (he) goat, ram.
Acepções
- carneiro, bode, chefe
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | aparentemente uma palavra primitiva | um cordeiro | lamb |
| G757 | ἄρχω | árchō | um verbo primário | ser o primeiro (em posição política ou poder) | reign (rule) over |
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1404 | δράκων | drákōn | provavelmente de uma forma alternativa de δέρκομαι (dérkomai) (olhar) | um tipo fabuloso de serpente (talvez suposto como capaz de fascinar) | dragon |
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | de G2056 | um cabritinho, isto é, (caso genitivo) cabra (simbolicamente, pessoa ímpia) | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | talvez do mesmo que G2053 (pela ideia de pelagem) | um cabrito ou (caso genitivo) cabra | goat, kid |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | de um antigo substantivo ἐτεός (eteós) (aptidão) | ajustado, isto é, pronto | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5131 | τράγος | trágos | da base de G5176 | um bode (como roedor) | goat |
| H6257 | עָתַד | ʻâthad | uma raiz primitiva | preparar | make fit, be ready to become |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6260"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:10
- Gênesis 31:12
- Números 7:17
- Números 7:23
- Números 7:29
- Números 7:35
- Números 7:41
- Números 7:47
- Números 7:53
- Números 7:59
- Números 7:65
- Números 7:71
- Números 7:77
- Números 7:83
- Números 7:88
- Deuteronômio 32:14
- Salmos 50:9
- Salmos 50:13
- Salmos 66:15
- Provérbios 27:26
- Isaías 1:11
- Isaías 14:9
- Isaías 34:6
- Jeremias 50:8
- Jeremias 51:40
- Ezequiel 27:21
- Ezequiel 34:17
- Ezequiel 39:18
- Zacarias 10:3