Salmos (Psalmos) 50:13

← Salmos 50:12	Salmos 50:13 (ARC1911)	Salmos 50:14 →
Se eu tivesse fome, não t’o diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.	Comerei eu carne de toiros? ou beberei sangue de bodes?	Offerece a Deus sacrificio de louvor, e paga ao Altissimo os teus votos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Comerei^H398 eu carne^H1320 de toiros^H47? ou beberei^H8354 sangue^H1818 de bodes^H6260?

Hebraico original

הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַֽ֭/אוֹכַל	Ha./'o.khal	H398	HTi/Vqi1cs
בְּשַׂ֣ר	be.Sar	H1320	HNcmsc
אַבִּירִ֑ים	'a.bi.Rim	H47	HAampa
וְ/דַ֖ם	ve./Dam	H1818	HC/Ncmsc
עַתּוּדִ֣ים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa
אֶשְׁתֶּֽה	'esh.Teh	H8354	HVqi1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): variante de אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]; forte (falado de Deus)
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino
H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compare אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangue (como aquilo que, ao ser derramado, causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figuradamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (isto é, gotas de sangue)
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): ou עַתֻּד (ʻattud); de עָתַד (ʻâthad) [H6257]; preparado, isto é, adulto; usado somente (no plural) para bodes, ou (figuradamente) líderes do povo
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): uma raiz primitiva; beber (literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 50 › Versículo 13