Salmos 50:13

← Salmos 50:12	Salmos 50:13 (RV1909)	Salmos 50:14 →
Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: porque mío es el mundo y su plenitud.	¿Tengo de comer yo carne de toros, ó de beber sangre de machos cabríos?	Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Tengo de comer^H398 yo carne^H1320 de toros^H47, ó de beber^H8354 sangre^H1818 de machos cabríos^H6260?

Hebreo original

הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַֽ֭/אוֹכַל	Ha./'o.khal	H398	HTi/Vqi1cs
בְּשַׂ֣ר	be.Sar	H1320	HNcmsc
אַבִּירִ֑ים	'a.bi.Rim	H47	HAampa
וְ/דַ֖ם	ve./Dam	H1818	HC/Ncmsc
עַתּוּדִ֣ים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa
אֶשְׁתֶּֽה	'esh.Teh	H8354	HVqi1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): {poderoso (dicho de Dios)}
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): preparado, es decir, plenamente crecido; se dice solamente (en plural) de machos cabríos o (figuradamente) de líderes del pueblo
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 50 › Versículo 13