H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6260 (Hebreo)

Hebreo: עַתּוּד (ʻattûwd)

Pronunciación: at-tood'

Morfología: n-m

Derivación: o עַתֻּד (ʻattud); de עָתַד (ʻâthad) [H6257]

Definición: preparado, es decir crecido del todo; hablado solo (en plural) de machos cabríos, o (figurativamente) líderes del pueblo

Usos en la KJV: chief one, (he) goat, ram.

Acepciones

  1. carnero, macho cabrío, principal

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G286 ἀμνός amnós aparentemente una palabra primaria un cordero lamb
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1404 δράκων drákōn probablemente de una forma alternativa de δέρκομαι (dérkomai) (mirar) una clase fabulosa de serpiente (quizá por suponerse que fascina) dragon
G2055 ἐρίφιον eríphion de G2056 un cabrito, es decir, (caso genitivo) macho cabrío (simbólicamente, persona malvada) goat
G2056 ἔριφος ériphos quizá del mismo que G2053 (por la idea de vellosidad) un cabrito o (caso genitivo) macho cabrío goat, kid
G2092 ἕτοιμος hétoimos de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud) ajustado, es decir, listo prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2479 ἰσχύς ischýs de un derivado de ἰς (is) (fuerza; compárese ἔσχον (éschon), una forma de G2192) fuerza (literalmente o en sentido figurado) ability, might(-ily), power, strength
G5131 τράγος trágos de la base de G5176 un macho cabrío (como roedor) goat
H6257 עָתַד ʻâthad una raíz primitiva preparar make fit, be ready to become

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.