H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6260 (عبرية)
العبرية: עַתּוּד (ʻattûwd)
النطق: at-tood'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو עַתֻּד (ʻattud)؛ من עָתַד (ʻâthad) [H6257]؛
التعريف: مهيأ، أي بالغ؛ ولا يقال إلا في الجمع عن التيوس، أو مجازيا عن قادة الشعب
مقابلات KJV: chief one, (he) goat, ram.
المعاني
- كبش، تيس، رئيس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | على ما يبدو كلمة أولية | حَمَل | lamb |
| G757 | ἄρχω | árchō | فعل أوليّ | أن يكون الأول (في الرتبة أو السلطة السياسية) | reign (rule) over |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1404 | δράκων | drákōn | على الأرجح من الصيغة البديلة لـ δέρκομαι (dérkomai) (نظر) | ضرب أسطوريّ من الحيّات (ربما لأنّه يُظنّ أنّه يسحر بنظره) | dragon |
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | من G2056 | جَدْي صغير، أي (حالة الجر) عنزة (رمزيًّا، شخص شرّير) | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | ربما من المماثل لـ G2053 (عبر فكرة كثرة الشعر) | جدي أو، مع المضاف، ماعز | goat, kid |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | من اسم قديم ἐτεός (eteós) (لياقة) | مهيّأ، أي مستعد | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5131 | τράγος | trágos | من أساس G5176 | تَيْس (بوصفه قارضا) | goat |
| H6257 | עָתַד | ʻâthad | جذر أولي | أَعَدَّ | make fit, be ready to become |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6260»
الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:10
- التكوين 31:12
- العدد 7:17
- العدد 7:23
- العدد 7:29
- العدد 7:35
- العدد 7:41
- العدد 7:47
- العدد 7:53
- العدد 7:59
- العدد 7:65
- العدد 7:71
- العدد 7:77
- العدد 7:83
- العدد 7:88
- التثنية 32:14
- المزامير 50:9
- المزامير 50:13
- المزامير 66:15
- أمثال 27:26
- إشعياء 1:11
- إشعياء 14:9
- إشعياء 34:6
- إرميا 50:8
- إرميا 51:40
- حزقيال 27:21
- حزقيال 34:17
- حزقيال 39:18
- زكريا 10:3