H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6260 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עַתּוּד (ʻattûwd)

உச்சரிப்பு: at-tood'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது עַתֻּד (ʻattud); עָתַד (ʻâthad) [H6257] இலிருந்து;

வரையறை: ஆயத்தமான, அதாவது முழு வளர்ச்சியடைந்த; (பன்மையில்) வெள்ளாட்டுக்கடாக்களைக் குறித்தோ, (உருவகமாக) மக்களின் தலைவர்களைக் குறித்தோ மட்டும் சொல்லப்படுகிறது

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: chief one, (he) goat, ram.

பொருள்கள்

  1. ஆட்டுக்கடா, வெள்ளாட்டுக்கடா, தலைவன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G286 ἀμνός amnós வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஆட்டுக்குட்டி lamb
G757 ἄρχω árchō ஒரு மூல வினைச்சொல் முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1404 δράκων drákōn அநேகமாக δέρκομαι (dérkomai) (பார்த்தல்) இன் ஒரு மாற்று வடிவத்திலிருந்து ஒரு கற்பனையான வகைப் பாம்பு (ஒருவேளை வசீகரிப்பதாகக் கருதப்பட்டதால்) dragon
G2055 ἐρίφιον eríphion G2056 இலிருந்து சிறு வெள்ளாட்டுக்குட்டி, அதாவது (பொதுவாக) வெள்ளாடு (அடையாளமாக, துன்மார்க்கன்) goat
G2056 ἔριφος ériphos ஒருவேளை G2053 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (மயிரடர்த்தி என்ற கருத்தின் வழியாக) வெள்ளாட்டுக்குட்டி அல்லது (பொதுவாக) வெள்ளாடு goat, kid
G2092 ἕτοιμος hétoimos ἐτεός (eteós) (தகுதி) என்ற பழைய பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து சீரமைக்கப்பட்ட, அதாவது ஆயத்தமான prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2479 ἰσχύς ischýs ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) ability, might(-ily), power, strength
G5131 τράγος trágos G5176 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடா (கடித்துத் தின்கிறதாக) goat
H6257 עָתַד ʻâthad ஒரு மூல வேர் ஆயத்தப்படுத்துதல் make fit, be ready to become

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6260&oldid=0"