H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6260 (עברית)
עברית: עַתּוּד (ʻattûwd)
הגייה: at-tood'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או עַתֻּד (ʻattud); מן עָתַד (ʻâthad) [H6257];
הגדרה: מוכן, כלומר בוגר במלואו; נאמר רק (בצורת הרבים) על תיישים, או (בהשאלה) על מנהיגי העם
תרגומי KJV: chief one, (he) goat, ram.
משמעויות
- איל, תיש, ראש
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | ככל הנראה מילה ראשונית | טלה | lamb |
| G757 | ἄρχω | árchō | פועל ראשוני | להיות ראשון (בדרגה או בכוח מדיני), למשול | reign (rule) over |
| G758 | ἄρχων | árchōn | בינוני הווה של G757 | ראשון (בדרגה או בכוח), שליט | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1404 | δράκων | drákōn | כנראה מצורה חלופית של δέρκομαι (dérkomai) (להביט) | מין נחש אגדי (אולי משום שסברו כי הוא מהפנט את טרפו) | dragon |
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | מן G2056 | גדי קטן, כלומר (בהרחבה) עז (באופן סמלי, אדם רשע) | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | אולי מאותו מקור כמו G2053 (דרך רעיון השעירוּת) | גדי או (בהרחבה) עז | goat, kid |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | מן שם עצם עתיק ἐτεός (eteós) (כשירות, מוכנוּת) | מותאם, כלומר מוכן | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5131 | τράγος | trágos | מבסיס G5176 | תַּיִשׁ (על שם כרסומו) | goat |
| H6257 | עָתַד | ʻâthad | שורש ראשוני | להכין, לערוך | make fit, be ready to become |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6260"
29 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 29 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 31:10
- בראשית 31:12
- במדבר 7:17
- במדבר 7:23
- במדבר 7:29
- במדבר 7:35
- במדבר 7:41
- במדבר 7:47
- במדבר 7:53
- במדבר 7:59
- במדבר 7:65
- במדבר 7:71
- במדבר 7:77
- במדבר 7:83
- במדבר 7:88
- דברים 32:14
- תהלים 50:9
- תהלים 50:13
- תהלים 66:15
- משלי 27:26
- ישעיה 1:11
- ישעיה 14:9
- ישעיה 34:6
- ירמיה 50:8
- ירמיה 51:40
- יחזקאל 27:21
- יחזקאל 34:17
- יחזקאל 39:18
- זכריה 10:3