H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6260 (еврейский)

Еврейский: עַתּוּד (ʻattûwd)

Произношение: at-tood'

Морфология: n-m

Происхождение: или עַתֻּד (ʻattud); от עָתַד (ʻâthad) [H6257];

Определение: приготовленный, то есть взрослый; говорится только (во множественном числе) о козлах-самцах или (переносно) о вождях народа

Варианты перевода в KJV: chief one, (he) goat, ram.

Значения

  1. баран, козел, вождь

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G286 ἀμνός amnós по-видимому, первичное слово агнец lamb
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1404 δράκων drákōn вероятно, от другой формы δέρκομαι (dérkomai) (смотреть) дракон (сказочный вид змея, возможно, считающийся способным зачаровывать) dragon
G2055 ἐρίφιον eríphion от G2056 козленок, т. е. (в родительном падеже) козел (символически — нечестивый человек) goat
G2056 ἔριφος ériphos возможно, от того же, что G2053 (по представлению о косматости) козленок или (в родительном падеже) козел goat, kid
G2092 ἕτοιμος hétoimos от древнего существительного ἐτεός (eteós) (пригодность) приспособленный, т. е. готовый prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2479 ἰσχύς ischýs от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192) крепость (буквально или образно) ability, might(-ily), power, strength
G5131 τράγος trágos от основы G5176 козел (как грызущий) goat
H6257 עָתַד ʻâthad первоначальный корень приготовлять make fit, be ready to become