Salmos 50:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 9
Salmos 50:9
| ← Salmos 50:8 | Salmos 50:9 (RV1909) | Salmos 50:10 → |
|---|---|---|
No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.
|
No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.
|
Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 tomaréH3947 de tu casaH1004 becerrosH6499, ni machos cabríosH6260 de tus apriscosH4356.
Hebreo original
לֹא־אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אֶקַּ֣ח |
'e.Kach | H3947 | HVqi1cs | |
מִ/בֵּיתְ/ךָ֣ |
mi./bei.te./Kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
פָ֑ר |
Far | H6499 | HNcmsa | |
מִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ |
mi./mikh.le.'o.Tei./kha | H4356 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
עַתּוּדִֽים |
'a.tu.Dim | H6260 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): un redil (para rebaños)
- H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): preparado, es decir, plenamente crecido; se dice solamente (en plural) de machos cabríos o (figuradamente) de líderes del pueblo
- H6499 — פַּר (par, par): un novillo (aparentemente por irrumpir con fuerza salvaje, o quizá por tener la pezuña dividida)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Génesis 1:24, Números 23:1, Números 29:17, 1 Samuel 15:22, Esdras 6:9, Salmos 16:2, Miqueas 6:7, Hechos 7:50
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Torrey’s: EL HOLOCAUSTO; EL MACHO CABRÍO
- Nave’s: FORMALISMO; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún