Salmos 50:9

← Salmos 50:8	Salmos 50:9 (RV1909)	Salmos 50:10 →
No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.	No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.	Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 tomaré^H3947 de tu casa^H1004 becerros^H6499, ni machos cabríos^H6260 de tus apriscos^H4356.

Hebreo original

לֹא־אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹא	lo'-	H3808	HTn
אֶקַּ֣ח	'e.Kach	H3947	HVqi1cs
מִ/בֵּיתְ/ךָ֣	mi./bei.te./Kha	H1004	HR/Ncmsc/Sp2ms
פָ֑ר	Far	H6499	HNcmsa
מִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ	mi./mikh.le.'o.Tei./kha	H4356	HR/Ncbpc/Sp2ms
עַתּוּדִֽים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): o מִכְלָה (miklâh); de כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; un redil (para rebaños)
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): o עַתֻּד (ʻattud); de עָתַד (ʻâthad) [H6257]; preparado, es decir crecido del todo; hablado solo (en plural) de machos cabríos, o (figurativamente) líderes del pueblo
H6499 — פַּר (par, par): o פָּר (pâr); de פָּרַר (pârar) [H6565]; un novillo (aparentemente como que brota en fuerza salvaje, o quizá como que divide la pezuña)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 50 › Versículo 9