Hechos 7:50
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 7 > Versículo 50
Hechos 7:50
| ← Hechos 7:49 | Hechos 7:50 (RV1909) | Hechos 7:51 → |
|---|---|---|
El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor; ¿ó cuál es el lugar de mi reposo?
|
¿No hizo mi mano todas estas cosas?
|
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿NoG3780 hizoG4160 miG3450 manoG5495 todasG3956 estasG5023 cosas?
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησε ταῦτα πάντα;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
χείρ |
cheir | G5495 | N-NSF | |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | |
ἐποίησε |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
πάντα; |
panta | G3956 | A-APN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensivo de G3756; no en verdad
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas
- G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (2): Éxodo 17:4, Job 42:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR; ESTEBAN
- Nave’s: CORTE; DIOS; GOBIERNO; CITAS Y ALUSIONES; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido