Hechos 7:51

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Hechos > Capítulo 7 > Versículo 51

Hechos 7:51


← Hechos 7:50 Hechos 7:51 (RV1909) Hechos 7:52 →
¿No hizo mi mano todas estas cosas?
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron á los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DurosG4644 de cerviz, éG2532 incircuncisosG564 de corazónG2588 yG2532 de oídosG3775, vosotrosG5210 resistísG496 siempreG104 alG3588 EspírituG4151 SantoG40: comoG5613 vuestrosG5216 padresG3962, así tambiénG2532 vosotrosG5210.


Griego original

Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ ἀντιπίπτετε· ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν, καὶ ὑμεῖς.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
Σκληροτράχηλοι
Sklērotrachēloi G4644 A-VPM
καὶ
kai G2532 CONJ
ἀπερίτμητοι
aperitmētoi G564 A-VPM
τῇ
tē G3588 T-DSF
καρδίᾳ
kardia G2588 N-DSF
καὶ
kai G2532 CONJ
τοῖς
tois G3588 T-DPN
ὠσίν,
ōsin G3775 N-DPN
ὑμεῖς
humeis G5210 P-2NP
ἀεὶ
aei G104 ADV
τῷ
tō G3588 T-DSN
Πνεύματι
Pneumati G4151 N-DSN
τῷ
tō G3588 T-DSN
Ἁγίῳ
Hagiō G40 A-DSN
ἀντιπίπτετε·
antipiptete G496 V-PAI-2P
ὡς
hōs G5613 ADV
οἱ
hoi G3588 T-NPM
πατέρες
pateres G3962 N-NPM
ὑμῶν,
humōn G5216 P-2GP
καὶ
kai G2532 CONJ
ὑμεῖς.
humeis G5210 P-2NP
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
  • G104 — ἀεί (aeí, ah-eye'): de un sustantivo primario obsoleto (aparentemente significa duración continua); "siempre", en sentido calificado, regularmente; por implicación, fervientemente
  • G496 — ἀντιπίπτω (antipíptō, an-tee-pip'-to): de G473 y G4098 (incluida su variante); oponerse
  • G564 — ἀπερίτμητος (aperítmētos, ap-er-eet'-may-tos): de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4059; incircunciso (figuradamente)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3775 — οὖς (oûs, ooce): aparentemente una palabra primaria; el oído (física o mentalmente)
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590.
  • G4644 — σκληροτράχηλος (sklērotráchēlos, sklay-rot-rakh'-ay-los): de G4642 y G5137; de dura cerviz, es decir, (figuradamente) obstinado
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo)
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (85): Génesis 6:3, Éxodo 6:12, Levítico 19:23, Números 16:3, Números 32:14, Deuteronomio 1:26, Deuteronomio 1:43, Deuteronomio 9:14, Deuteronomio 9:24, Deuteronomio 32:5, 1 Samuel 8:8, 1 Samuel 10:27, 2 Reyes 19:28, 2 Reyes 21:20, 2 Crónicas 33:10, Esdras 9:7, Salmos 55:11, Salmos 106:6, Proverbios 1:29, Eclesiastés 1:10, Isaías 1:4, Isaías 5:4, Isaías 7:13, Isaías 30:1, Isaías 30:9, Isaías 43:27, Isaías 46:12, Isaías 58:1, Isaías 65:2, Jeremías 7:26, Jeremías 11:10, Jeremías 11:21, Jeremías 13:10, Jeremías 19:15, Jeremías 22:22, Jeremías 25:4, Jeremías 32:30, Ezequiel 2:3, Ezequiel 3:8, Ezequiel 12:2, Ezequiel 16:43, Ezequiel 20:4, Ezequiel 20:18, Ezequiel 20:30, Ezequiel 23:36, Ezequiel 24:3, Ezequiel 28:10, Ezequiel 32:25, Daniel 9:6, Oseas 2:2, Oseas 11:2, Amós 2:11, Amós 6:12, Miqueas 2:6, Miqueas 3:2, Miqueas 3:8, Zacarías 1:4, Malaquías 3:7, Mateo 5:12, Mateo 12:31, Mateo 13:57, Mateo 22:6, Mateo 23:34, Mateo 23:37, Marcos 8:31, Marcos 10:5, Marcos 11:28, Lucas 6:23, Lucas 11:29, Lucas 11:47, Lucas 19:14, Lucas 20:2, Juan 1:11, Juan 7:7, Juan 8:43, Juan 14:26, Juan 16:9, Hechos 5:39, Hechos 13:46, Hechos 19:9, Romanos 10:21, 1 Tesalonicenses 5:19, Hebreos 9:8, Hebreos 10:29, 1 Pedro 1:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 7 › Versículo 51