• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre)) (EN)
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer (EN)
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H2183 — זָנוּן (zânûwn, zaw-noon'): de זָנָה (zânâh) [H2181]; adulterio; figurativamente, idolatría (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H5005 — נַאֲפוּף (naʼăphûwph, nah-af-oof'): de נָאַף (nâʼaph) [H5003]; adulterio (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.) (EN)
• H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender (EN)
• H7699 — שַׁד (shad, shad): o שֹׁד (shôd); probablemente de שׁוּד (shûwd) [H7736] (en su sentido original) contraído; el pecho de una mujer o animal (como abultado) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• quite — Jeremías 3:1, Jeremías 3:9, Jeremías 3:13, Ezequiel 16:20, Ezequiel 16:25, Ezequiel 23:43, Oseas 1:2
• Pleitead con — Isaías 58:1, Jeremías 2:2, Jeremías 19:3, Ezequiel 20:4, Ezequiel 23:45, Mateo 23:37-39, Hechos 7:51-53, 2 Corintios 5:16
• ella — Isaías 50:1, Jeremías 3:6-8

Referencias recíprocas (19): Números 15:39, Deuteronomio 31:16, Jueces 2:17, Jueces 8:27, Isaías 54:6, Jeremías 2:9, Jeremías 3:8, Jeremías 4:1, Jeremías 31:32, Ezequiel 16:32, Ezequiel 17:20, Ezequiel 19:10, Ezequiel 23:18, Ezequiel 23:36, Ezequiel 43:9, Oseas 2:5, Oseas 4:5, Juan 8:41, Gálatas 4:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: IDOLATRÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE