H7378 — רִיב (rîyb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7378 (Hebreo)

Hebreo: רִיב (rîyb)

Pronunciación: reeb

Morfología: v

Derivación: o רוּב (rûwb); una raíz primitiva

Definición: propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender

Usos en la KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

Acepciones

  1. contender, litigar
    1. (Qal)
    2. contender
      1. físicamente
      2. con palabras
    3. llevar un caso o pleito (legal), demandar
    4. presentar una queja
    5. reñir
    6. (Hiphil) contender contra

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G476 ἀντίδικος antídikos de G473 y G1349 un adversario (en un pleito); especialmente, Satanás (como el archienemigo) adversary
G483 ἀντιλέγω antilégō de G473 y G3004 disputar, rehusar answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
G1252 διακρίνω diakrínō de G1223 y G2919 separar plenamente, es decir, (literal y reflexivamente) retirarse de, o (por implicación) oponerse; figurativamente, discriminar (por implicación, decidir), o (reflexivamente) vacilar contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1256 διαλέγομαι dialégomai voz media de G1223 y G3004 decir plenamente, es decir, discutir (en argumentación o exhortación) dispute, preach (unto), reason (with), speak
G1344 δικαιόω dikaióō de G1342 hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente free, justify(-ier), be righteous
G1349 δίκη díkē probablemente de G1166 derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) judgment, punish, vengeance
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai de G1909 y G2064 sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir come (in, upon)
G2980 λαλέω laléō una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto hablar, es decir, proferir palabras preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3058 λοιδορέω loidoréō de G3060 injuriar, es decir, vilipendiar revile
G3163 μάχη máchē de G3164 una batalla, es decir, (en sentido figurado) controversia fighting, strive, striving
G3164 μάχομαι máchomai voz media de un verbo aparentemente primario hacer guerra, es decir, (en sentido figurado) reñir, disputar fight, strive
G3710 ὀργίζω orgízō de G3709 provocar o enfurecer, es decir, (pasivamente) exasperarse be angry (wroth)
G4714 στάσις stásis de la base de G2476 un estar de pie (propiamente, el acto), es decir, (por analogía) posición (existencia); por implicación, un levantamiento popular; figuradamente, controversia dissension, insurrection, X standing, uproar

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7378&oldid=0"