வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7378 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רִיב (rîyb)

உச்சரிப்பு: reeb

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது רוּב (rûwb); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நேர்ப்பொருளாக, புரட்டுதல், அதாவது மல்லுக்கட்டுதல்; பெரும்பாலும் உருவகமாக, வாக்குவாதம் செய்தல், அதாவது வழக்காடுதல்; (உட்பொருளாக) வாதாடிக் காத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

பொருள்கள்

போராடுதல், வழக்காடுதல்

(Qal)
போராடுதல்

உடலளவில்
வார்த்தைகளால்

வழக்கு அல்லது வியாஜ்யம் நடத்துதல் (சட்டப்படி), வழக்குத் தொடுத்தல்
முறையிடுதல்
சண்டையிடுதல்
(Hiphil) எதிர்த்து வழக்காடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G476	ἀντίδικος	antídikos	G473 மற்றும் G1349 இலிருந்து	ஒரு எதிராளி (வழக்கில்); சிறப்புப் பொருளில், சாத்தான் (பெரும் பகைவனாக)	adversary
G483	ἀντιλέγω	antilégō	G473 மற்றும் G3004 இலிருந்து	வாக்குவாதம்பண்ணுதல், மறுத்தல்	answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
G1252	διακρίνω	diakrínō	G1223 மற்றும் G2919 இலிருந்து	முழுமையாகப் பிரித்தல், அதாவது (நேரடியாகவும் தற்சுட்டாகவும்) விலகுதல், அல்லது (உட்பொருளாக) எதிர்த்தல்; உருவகமாக, வேறுபடுத்தியறிதல் (உட்பொருளாக, தீர்மானித்தல்), அல்லது (தற்சுட்டாக) தயங்குதல்	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1256	διαλέγομαι	dialégomai	G1223 மற்றும் G3004 இலிருந்து நடுநிலை வினைவடிவம் (middle voice)	முழுமையாகச் சொல்லுதல், அதாவது (வாதத்திலோ புத்திமதியிலோ) தர்க்கித்தல்	dispute, preach (unto), reason (with), speak
G1344	δικαιόω	dikaióō	G1342 இலிருந்து	நீதியுள்ளவனாக அல்லது குற்றமற்றவனாக ஆக்குதல் (அதாவது காட்டுதல் அல்லது எண்ணுதல்)	free, justify(-ier), be righteous
G1349	δίκη	díkē	ஒருவேளை G1166 இலிருந்து	உரிமை (தானே வெளிப்படையானதாக), அதாவது நீதி (கொள்கை, ஒரு தீர்ப்பு, அல்லது அதன் நிறைவேற்றம்)	judgment, punish, vengeance
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து	மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல்	come (in, upon)
G2980	λαλέω	laléō	வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	பேசுவது, அதாவது வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3058	λοιδορέω	loidoréō	G3060 இலிருந்து	நிந்தித்தல், அதாவது இழிவாகப் பேசுதல்	revile
G3163	μάχη	máchē	G3164 இலிருந்து	ஒரு போர், அதாவது (உருவகமாக) வாக்குவாதம்	fighting, strive, striving
G3164	μάχομαι	máchomai	வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திமக் குரல் (middle voice)	யுத்தம்செய்தல், அதாவது (உருவகமாக) சண்டையிடுதல், வாக்குவாதம்செய்தல்	fight, strive
G3710	ὀργίζω	orgízō	G3709 இலிருந்து	கோபமூட்டுதல் அல்லது சினமூட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையாக) கோபமடைதல்	be angry (wroth)
G4714	στάσις	stásis	G2476 இன் மூலச்சொல்லிலிருந்து	நிற்றல் (சரியாக, அச்செயல்), அதாவது (ஒப்புமையாக) நிலை (இருப்பு); உட்பொருளாக, மக்கள் கலகம்; உருவகமாக, வாக்குவாதம்	dissension, insurrection, X standing, uproar

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7378" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 60 பக்கங்களில், பின்வரும் 60 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7378 — רִיב (rîyb)

ஸ்ட்ராங் H7378 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7378" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7378 — רִיב (rîyb)

ஸ்ட்ராங் H7378 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7378" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு