שטרונג H7378 (עברית)

עברית: רִיב (rîyb)

הגייה: reeb

מורפולוגיה: v

גזרון: או רוּב (rûwb); שורש ראשוני;

הגדרה: בעיקרו: להטיל, כלומר להיאבק; ברוב המקרים בהשאלה: להתקוטט, כלומר לנהל ריב (משפטי); (ומכאן במשמעות נגזרת) להגן

תרגומי KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

משמעויות

לריב, להתדיין

(Qal)
לריב

מבחינה גופנית
בדברים

לנהל דין או משפט (משפטי), לתבוע
להתלונן
להתקוטט
(Hiphil) לריב נגד

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G476	ἀντίδικος	antídikos	מן G473 ו־G1349	יריב (במשפט); במיוחד, השטן (כאויב הראשי)	adversary
G483	ἀντιλέγω	antilégō	מן G473 ומן G3004	לחלוק, להתנגד, לסרב	answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
G1252	διακρίνω	diakrínō	מן G1223 ומן G2919	להפריד לחלוטין, כלומר (כפשוטו ובחוזר) לפרוש מן, או (במשתמע) להתנגד; בהשאלה, להבחין (ומכאן, להכריע), או (בחוזר) להסס	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1256	διαλέγομαι	dialégomai	בבניין אמצעי (middle voice), מן G1223 ומן G3004	לומר עד תום, כלומר לדון (בוויכוח או בדברי תוכחה)	dispute, preach (unto), reason (with), speak
G1344	δικαιόω	dikaióō	מן G1342	להצדיק (כלומר להראות או לראות כ־) צדיק או חף מפשע	free, justify(-ier), be righteous
G1349	δίκη	díkē	כנראה מן G1166	צדק (כדבר מובן מאליו), כלומר משפט (העיקרון, פסק הדין או ביצועו)	judgment, punish, vengeance
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	מן G1909 ומן G2064	לבוא בעקבות, כלומר להגיע, להתרחש, לעמוד להתרגש, להתקיף, (בהשאלה) להשפיע	come (in, upon)
G2980	λαλέω	laléō	צורה מוארכת של פועל שיצא בדרך אחרת מכלל שימוש	לְדַבֵּר, כְּלוֹמַר לְהָגוֹת מִלִּים	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3058	λοιδορέω	loidoréō	מן G3060	לחרף, כלומר להשמיץ	revile
G3163	μάχη	máchē	מן G3164	קרב, כלומר (בהשאלה) מחלוקת	fighting, strive, striving
G3164	μάχομαι	máchomai	גוף אמצעי של פועל ראשוני לכאורה	לצאת למלחמה, כלומר (בהשאלה) לריב, להתווכח	fight, strive
G3710	ὀργίζω	orgízō	מן G3709	להקניט או להכעיס, כלומר (בסביל) להתמלא חמה	be angry (wroth)
G4714	στάσις	stásis	מן הבסיס של G2476	עמידה (כפשוטו, פעולת העמידה), כלומר (בהשאלה) מעמד (קיום); במשתמע, מרד עממי; ובהשאלה, מחלוקת	dissension, insurrection, X standing, uproar

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7378"

60 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 60 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7378 — רִיב (rîyb)

שטרונג H7378 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7378"

0

תפריט ניווט

H7378 — רִיב (rîyb)

שטרונג H7378 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7378"

0

תפריט ניווט

חיפוש