H7378 — רִיב (rîyb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7378 (еврейский)

Еврейский: רִיב (rîyb)

Произношение: reeb

Морфология: v

Происхождение: или רוּב (rûwb); первоначальный корень;

Определение: собственно, бросаться, то есть схватываться; большей частью образно, состязаться, то есть вести тяжбу; (по смыслу) вступаться

Варианты перевода в KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

Значения

  1. состязаться, спорить
    1. (Qal)
    2. состязаться
      1. физически
      2. словами
    3. вести судебное дело, судиться
    4. жаловаться
    5. ссориться
    6. (Hiphil) состязаться против

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G476 ἀντίδικος antídikos от G473 и G1349 соперник (в судебном деле); в особенности, сатана (как главный враг) adversary
G483 ἀντιλέγω antilégō от G473 и G3004 противоречить, отвергать answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
G1252 διακρίνω diakrínō от G1223 и G2919 совершенно разделять, то есть (буквально и возвратно) отделяться от или (по смыслу) противиться; образно — различать (по смыслу — решать) или (возвратно) сомневаться contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1256 διαλέγομαι dialégomai средний залог от G1223 и G3004 подробно говорить, т. е. рассуждать (в споре или увещании) dispute, preach (unto), reason (with), speak
G1344 δικαιόω dikaióō от G1342 оправдывать (т. е. показывать или признавать) праведным или невинным free, justify(-ier), be righteous
G1349 δίκη díkē вероятно от G1166 право (как нечто самоочевидное), то есть правосудие (принцип, решение или его исполнение) judgment, punish, vengeance
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai от G1909 и G2064 находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать come (in, upon)
G2980 λαλέω laléō продленная форма иначе устаревшего глагола говорить, то есть произносить слова preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3058 λοιδορέω loidoréō от G3060 поносить, т. е. злословить revile
G3163 μάχη máchē от G3164 битва, то есть (образно) распря fighting, strive, striving
G3164 μάχομαι máchomai средний залог, по-видимому, первичного глагола воевать, то есть (образно) ссориться, спорить fight, strive
G3710 ὀργίζω orgízō от G3709 раздражать или разгневывать, то есть (в страдательном залоге) раздражаться be angry (wroth)
G4714 στάσις stásis от основы G2476 стояние (собственно действие), т. е. (по аналогии) положение (существование); отсюда народное возмущение; образно, распря dissension, insurrection, X standing, uproar
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7378&oldid=0"