Proverbios 25:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 9
Proverbios 25:9
| ← Proverbios 25:8 | Proverbios 25:9 (RV1909) | Proverbios 25:10 → |
|---|---|---|
No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.
|
Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.
|
No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TrataH7379 tu causaH7378 conH854 tu compañeroH7453 y noH408 descubrasH1540 el secretoH5475 á otroH312.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רִיבְךָ רִיב אֶת־רֵעֶךָ וְסֹוד אַחֵר אַל־תְּגָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רִֽ֭יבְ/ךָ |
Ri.ve./kha | H7379 | HNcbsc/Sp2ms | |
רִ֣יב |
riv | H7378 | HVqv2ms | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | |
רֵעֶ֑/ךָ |
re.'E./kha | H7453 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/ס֖וֹד |
ve./Sod | H5475 | HC/Ncmsa | |
אַחֵ֣ר |
'a.Cher | H312 | HAamsa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תְּגָֽל |
te.Gal | H1540 | HVpj2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el secreto á otro — Proverbios 11:13, Proverbios 20:19
- con — Mateo 18:5-17
Referencias recíprocas (9): Génesis 9:22, Génesis 21:25, Josué 22:13, Jueces 11:12, 2 Samuel 13:22, Proverbios 3:30, Mateo 5:24, Mateo 18:15, Lucas 12:58
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SECRETOS, QUE NO DEBEN REVELARSE
- Nave’s: ADJUDICACIÓN LEGAL; TRANSIGENCIA; PLEITOS; PRUDENCIA; SECRETO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido