ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE (ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING)
De cautiverio, hambre y juicios (Of captivity, famine, and judgments)
De restauración (Of restoration)
De la reunión de las diez tribus y Judá (Of the reunion of the ten tribes and Judah)
La nación compuesta por las tribus de Judá y Benjamín, llamada JUDÁ, y sus habitantes, JUDÍOS, gobernada por los descendientes de David (The nation composed of the tribes of Judah and Benjamin, called JUDAH, and JEWS, ruled by the descendants of David)
En los libros históricos de primero y segundo de Reyes, y primero y segundo de Crónicas, la nación es llamada JUDÁ; pero en las profecías frecuentemente se la denomina ISRAEL, como en (In the historical books of first and second Kings, and first and second Chronicles the nation is called JUDAH, but in the prophecies it is frequently referred to as ISRAEL, as in)
Roboam sucede á Salomón. Como consecuencia de su política arbitraria, diez tribus se rebelan (Rehoboam succeeds Solomon. As a consequence of his arbitrary policy, ten tribes rebel)
Otras circunstancias de su reinado (Other circumstances of his reign)
Muerte de Roboam (Death of Rehoboam)
El malvado reinado de Abiam (Abijam’s wicked reign)
El buen reinado de Asa (Asa’s good reign)
Asa hace alianza con Ben-hadad, rey de Siria, para hacer guerra contra Israel (Asa makes a treaty with Ben-hadad, king of Syria, to make war against Israel)
Josaphat sucede á Asa (Jehoshaphat succeeds Asa)
Josaphat se une á Achâb contra el rey de Siria (Jehoshaphat joins Ahab against the king of Syria)
Joram, también llamado JORAM, reina en lugar de su padre Josaphat (Jehoram, also called JORAM, reigns in place of his father, Jehoshaphat)
Edom se rebela (Edom revolts)
Ochôzías, también llamado AZARÍAS (Ahaziah, also called AZARIAH)
Y JOACHÂZ (And JEHOAHAZ)
Ochôzías sucede á Joram (Ahaziah succeeds Jehoram)
Ochôzías muerto por Jehú (Ahaziah killed by Jehu)
Athalía, su madre, le sucede (Athaliah, his mother, succeeds him)
Joas (también llamado JOAS) sucede á Athalía (Jehoash (also called JOASH) succeeds Athaliah)
El templo reparado (The temple repaired)
Amasías reina, y Judá es invadido por el rey de Israel; Jerusalem es tomada y los objetos sagrados del templo son llevados (Amaziah reigns, and Judah is invaded by the king of Israel; Jerusalem is taken and the sacred things of the temple carried away)
Azarías (también llamado UZÍAS) le sucede (Azariah (also called UZZIAH) succeeds him)
Jotham sucede á Uzzía (Jotham succeeds Uzziah)
Resín, rey de Siria, invade á Judá (Rezin, king of Syria, invades Judah)
Jotham es sucedido por Achâz (Jotham is succeeded by Ahaz)
Judá es invadido por los reyes de Samaria y de Siria; Achâz contrata al rey de Asiria para hacer guerra contra el rey de Siria (Judah is invaded by the kings of Samaria and Syria; Ahaz hires the king of Assyria to make war on the king of Syria)
Achâz cambia la forma del altar en el templo (Ahaz changes the nature of the altar in the temple)
Ezechîas sucede á Achâz (Hezekiah succeeds Ahaz)
El buen reinado de Ezechîas (Hezekiah’s good reign)
Ezechîas se rebela contra el rey de Asiria (Hezekiah revolts from the sovereignty of the king of Assyria)
El rey de Asiria invade á Judá y blasfema contra el Dios de Judá; su ejército es derrotado (The king of Assyria invades Judah, and blasphemes the God of Judah; his army overthrown)
La enfermedad de Ezechîas y su restauración milagrosa (Hezekiah’s sickness and miraculous restoration)
Ezechîas es sucedido por Manasés (Hezekiah succeeded by Manasseh)
El malvado reinado de Manasés (Manasseh’s wicked reign)
Amón sucede á Manasés en el trono (Amon succeeds Manasseh on the throne)
Josías sucede á Amón; el templo es reparado; el libro de la ley es recobrado; sigue un avivamiento religioso; y el rey muere (Josiah succeeds Amon; the temple is repaired; the book of the law recovered; religious revival follows; and the king dies)
Josías es sucedido por Joachâz, quien reinó tres meses, fué depuesto por el rey de Egipto, y la tierra fué sometida á tributo (Josiah is succeeded by Jehoahaz, who reigned for three months, was dethroned by the king of Egypt, and the land was put under taxation)
Joacim es elevado al trono; sirve á Nabucodonosor tres años; se rebela; es vencido y llevado á Babilonia (Jehoiakim is elevated to the throne; becomes tributary to Nebuchadnezzar for three years; he rebels; is conquered and carried off to Babylon)
Joachîn es hecho rey; padece una invasión y es llevado á Babilonia (Jehoiachin is made king; suffers invasion and is carried off to Babylon)
Sedecías es hecho rey por Nabucodonosor; se rebela; por tanto Nabucodonosor invade á Judá, toma Jerusalem y lleva al pueblo á Babilonia, despojando el templo (Zedekiah is made king by Nebuchadnezzar; he rebels; so, Nebuchadnezzar invades Judah, takes Jerusalem, and carries off the people to Babylon, despoiling the temple)
Los más pobres del pueblo fueron dejados para ocupar la tierra, y se les unieron restos del ejército de Judá, los Israelitas dispersos en otras tierras y las hijas del rey (The poorest of the people were left to occupy the country, and were joined by fragments of the army of Judah, the dispersed Israelites in other lands, and the king’s daughters)
Gedalías fué nombrado gobernador de la región (Gedaliah was appointed governor over the region)
La administración de Gedalías fué favorable al pueblo (Gedaliah’s adminstration was favorable to the people)
Gedalías fué objeto de conspiración y asesinado por Ismael (Gedaliah was conspired against and assassinated by Ishmael)
Ismael procura entregar al pueblo á los Ammonitas (Ishmael seeks to betray the people to the Ammonites)
El pueblo, por temor, se refugia en Egipto (The people in fear, take refuge in Egypt)
La gran maldad es la causa de su adversidad (Great wickedness is the cause of their adversity)
Viven en Babilonia (They live in Babylon)
Junto al río Chebar (Beside the Chebar River)
Patriotismo de (Patriotism of)
Objeto de conspiración por Amán (Plotted against, by Haman)
Son salvados por Ester (Are saved by Esther)
Ciro decreta su restauración (Cyrus decrees their restoration)
Ciro ordena la reconstrucción del templo y la restitución de los vasos que habían sido llevados á Babilonia (Cyrus directs the rebuilding of the temple, and the restoration of the vessels which had been carried off to Babylon)
Proclamación renovada por Darío y Artajerjes (Proclamation renewed by Darius and Artaxerxes)
Esdras vuelve á Jerusalem con mil setecientos cincuenta y cuatro de los desterrados (Ezra returns with One-thousand seven-hundred and fifty-four of the exiles to Jerusalem)
Templo reconstruido y dedicado (Temple rebuilt and dedicated)
Artajerjes expide la proclamación para restaurar los servicios del templo (Artaxerxes issues the proclamation to restore the temple services)
Sacerdotes y Levitas autorizados para volver (Priests and Levites authorized to return)
Corrupciones entre los cautivos que volvieron; su reforma (Corruptions among the returned captives; their reform)
Nehemías es comisionado para dirigir al resto de la cautividad; cuarenta y nueve mil novecientos cuarenta y dos vuelven á Canaán (Nehemiah is commissioned to lead the remainder of the captivity, forty-nine thousand nine-hundred and forty-two go back to Canaan)
El muro de Jerusalem reconstruido y dedicado (The wall of Jerusalem rebuilt and dedicated)
La ley leída y expuesta (The law read and expounded)
Se celebra una fiesta solemne; los sacerdotes son purificados, y el pacto es sellado (Solemn feast is kept; priests are purified, and the covenant sealed)
La décima parte del pueblo, determinada por suerte, se ofrece voluntariamente para vivir en Jerusalem, y el noventa por ciento restante vive en otras ciudades (One-tenth of the people, to be determined by lot, volunteer to live in Jerusalem, and the remaining ninety percent live in other cities)
Catálogo de los sacerdotes y Levitas que subieron con Zorobabel (Catalogue of the priests and Levites who came up with Zerubbabel)
Nehemías reforma varios abusos (Nehemiah reforms various abuses)
El pueblo espera al Mesías (The people expect a Messiah)
Muchos aceptan á Jesús como el Cristo (Many accept Jesus as the Christ)
Desechados por Dios (Rejected by God)
De su rechazo del Mesías (Of their rejection of the Messiah)
De guerra y otros juicios (Of war and other judgments)
Dispersión de (Dispersion of)
De bendición y restauración (Of blessing and restoration)