Malaquías 4:1
Biblia > Malaquías > Capítulo 4 > Versículo 1
Malaquías 4:1
| ← Malaquías 3:18 | Malaquías 4:1 (RV1909) | Malaquías 4:2 → |
|---|---|---|
Entonces os tornaréis, y echaréis de ver la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve á Dios y el que no le sirve.
|
PORQUE he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.
|
Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
|
Texto del versículo
PORQUEH3588 he aquíH2009, vieneH935 el díaH3117 ardienteH1197 como un hornoH8574; y todosH3605 los soberbiosH2086, y todosH3605 los que hacenH6213 maldadH7564, seránH1961 estopaH7179; y aquel díaH3117 que vendráH935, los abrasaráH3857, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, el cual noH3808 les dejaráH5800 ni raízH8328 ni ramaH6057.
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): arrogante
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): propiamente, lamer, es decir, (por implicación) arder intensamente
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): soltar, es decir, renunciar, permitir, etc.
- H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): una ramita (que cubre las ramas)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7179 — קַשׁ (qash, kash): paja (por estar seca)
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): mal (especialmente moral)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): una raíz (literal o figuradamente)
- H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): un brasero
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los soberbios — Éxodo 15:7, Salmos 119:119, Isaías 2:12-17, Isaías 5:24, Isaías 40:24, Isaías 41:2, Isaías 47:14, Abdías 1:18, Nahúm 1:10, Malaquías 3:15, Malaquías 3:18
- ardiente — Salmos 21:9-10, Nahúm 1:5-6, Sofonías 1:18, Mateo 3:12, 2 Tesalonicenses 1:8
- les dejará — Job 18:16, Amós 2:9
- día — Ezequiel 7:10, Joel 2:1, Joel 2:31, Sofonías 1:14, Zacarías 14:1, Malaquías 3:2, Malaquías 4:5, Lucas 19:43, Lucas 21:20, 2 Pedro 3:7
Referencias recíprocas (56): Deuteronomio 32:22, 2 Samuel 22:39, 2 Samuel 22:43, 2 Reyes 10:17, Job 40:11, Salmos 50:3, Salmos 83:14, Salmos 92:7, Salmos 97:3, Salmos 119:21, Eclesiastés 2:13, Isaías 1:31, Isaías 2:11, Isaías 4:4, Isaías 9:9, Isaías 9:18, Isaías 10:17, Isaías 13:9, Isaías 23:9, Isaías 24:6, Isaías 26:11, Isaías 28:18, Isaías 31:9, Isaías 43:2, Isaías 61:2, Jeremías 7:20, Jeremías 30:7, Jeremías 30:15, Lamentaciones 2:3, Ezequiel 12:23, Ezequiel 15:4, Ezequiel 20:38, Ezequiel 21:32, Ezequiel 22:15, Ezequiel 24:11, Daniel 11:7, Daniel 11:35, Oseas 9:16, Oseas 11:6, Amós 5:18, Amós 9:10, Sofonías 1:7, Sofonías 2:2, Zacarías 13:8, Mateo 3:10, Mateo 13:30, Mateo 21:41, Mateo 24:21, Lucas 12:49, Lucas 17:24, Lucas 21:22, Hechos 2:19, Hechos 13:40, 1 Tesalonicenses 2:16, Hebreos 6:8, Hebreos 10:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DÍA DEL SEÑOR; DESTRUCCIÓN DE LOS IMPÍOS; EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; ESTADO FUTURO DE LOS IMPÍOS; HUMILDAD-SOBERBIA; HORNOS; RECOMPENSA-CASTIGO; LAS RAÍCES DEL MAL; RASTROJO, LOS IMPÍOS COMPARADOS CON
- Torrey’s: LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: HORNO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; MALAQUÍAS; HORNO; SOBERBIA; RASTROJO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún