Hebreos 6:8
Biblia > Hebreos > Capítulo 6 > Versículo 8
Hebreos 6:8
| ← Hebreos 6:7 | Hebreos 6:8 (RV1909) | Hebreos 6:9 → |
|---|---|---|
Porque la tierra que embebe el agua que muchas veces vino sobre ella, y produce hierba provechosa á aquellos de los cuales es labrada, recibe bendición de Dios:
|
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
|
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.
|
Texto del versículo
MasG1161 la que produceG1627 espinasG173 yG2532 abrojosG5146, es reprobadaG96, yG2532 cercanaG1451 de maldiciónG2671; cuyo finG5056 será el ser abrasadaG1519 G2740.
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐκφέρουσα |
ekpherousa | G1627 | V-PAP-NSF | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἀκάνθας |
akanthas | G173 | N-APF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τριβόλους, |
tribolous | G5146 | N-APM | |
ἀδόκιμος |
adokimos | G96 | A-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κατάρας |
kataras | G2671 | N-GSF | |
ἐγγύς, |
engus | G1451 | ADV | |
ἧς |
hēs | G3739 | R-GSF | — |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | — |
τέλος |
telos | G5056 | N-NSN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
καῦσιν. |
kausin | G2740 | N-ASF | — |
- G96 — ἀδόκιμος (adókimos, ad-ok'-ee-mos): no aprobado, es decir, rechazado; por implicación, inútil (literal o moralmente)
- G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): una espina
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): cerca (literal o figuradamente, de lugar o tiempo)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1627 — ἐκφέρω (ekphérō, ek-fer'-o): llevar fuera (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2671 — κατάρα (katára, kat-ar'-ah): imprecación, execración
- G2740 — καῦσις (kaûsis, kow'-sis): combustión (el acto)
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado)
- G5146 — τρίβολος (tríbolos, trib'-ol-os): propiamente, un abrojo (obstáculo de tres puntas en la guerra), es decir, (por analogía) una planta espinosa (abrojo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- produce — Génesis 3:17-18, Génesis 4:11, Génesis 5:29, Deuteronomio 29:28, Job 31:40, Salmos 107:34, Isaías 5:1-7, Jeremías 17:6, Jeremías 44:22, Marcos 11:14, Marcos 11:21, Lucas 13:7-9, Hebreos 12:17
- cuyo — Isaías 27:10-11, Ezequiel 15:2-7, Ezequiel 20:47, Malaquías 4:1, Mateo 3:10, Mateo 7:19, Mateo 25:41, Juan 15:6, Hebreos 10:27, Apocalipsis 20:15
Referencias recíprocas (21): 2 Samuel 23:7, Job 38:26, Proverbios 24:31, Isaías 7:23, Isaías 9:18, Isaías 27:4, Ezequiel 15:4, Miqueas 7:4, Malaquías 4:6, Mateo 21:19, Mateo 25:30, Marcos 4:19, Marcos 11:20, Lucas 3:8, Lucas 8:7, Lucas 13:9, Lucas 23:31, Juan 15:2, Romanos 6:21, 2 Corintios 13:5, 1 Tesalonicenses 2:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; JUSTOS-IMPÍOS; ESPINOS
- Nave’s: APOSTASÍA; APÓSTATAS; REPROBACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún