Ezequiel 20:47
Biblia > Ezequiel > Capítulo 20 > Versículo 47
Ezequiel 20:47
| ← Ezequiel 20:46 | Ezequiel 20:47 (RV1909) | Ezequiel 20:48 → |
|---|---|---|
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra hacia la parte austral, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía.
|
Y dirás al bosque del mediodía: Oye palabra de Jehová: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo enciendo en ti fuego, el cual consumirá en ti todo árbol verde, y todo árbol seco: no se apagará la llama del fuego; y serán quemados en ella todos rostros, desde el mediodía hasta el norte.
|
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
|
Texto del versículo
Y dirásH559 al bosqueH3293 del mediodíaH5045: OyeH8085 palabraH1697 de JehováH3069: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3068: He aquí que yo enciendoH3341 en ti fuegoH784, el cual consumiráH398 en ti todoH3605 árbolH6086 verdeH3892, y todoH3605 árbolH6086 secoH3002: noH3808 se apagaráH3518 la llamaH3852 del fuegoH7957; y serán quemadosH6866 en ella todosH3605 rostrosH6440, desde el mediodíaH5045 hasta el norteH6828.
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3002 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): seco
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): un bosquecillo de arbustos; de ahí, un bosque; de ahí, miel en el panal (como enjambrada en árboles)
- H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): quemar o prender fuego; figuradamente, desolar
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): apagarse o (causativamente) extinguir (fuego, luz, ira)
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): {un destello; figuradamente, una hoja o punta muy pulida de un arma}
- H3892 — לַח (lach, lakh): fresco, es decir, no usado o no seco
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
- H6866 — צָרַב (tsârab, tsaw-rab'): quemar
- H7957 — שַׁלְהֶבֶת (shalhebeth, shal-heh'-beth): un destello de fuego
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mediodía — Isaías 24:1-6, Ezequiel 21:3-4
- verde — Ezequiel 17:24, Lucas 23:31
- enciendo — Deuteronomio 32:22, Isaías 9:18-19, Isaías 30:33, Jeremías 21:14, Ezequiel 15:6-7, Ezequiel 19:14, Ezequiel 22:20-21
- llama — Isaías 66:24, Marcos 9:43-49
Referencias recíprocas (32): 2 Reyes 22:17, Job 15:30, Salmos 80:16, Salmos 83:14, Isaías 1:31, Isaías 10:18, Isaías 27:11, Isaías 29:17, Isaías 34:10, Jeremías 4:4, Jeremías 7:20, Jeremías 11:16, Jeremías 13:19, Jeremías 17:4, Jeremías 17:27, Jeremías 21:12, Jeremías 30:24, Lamentaciones 4:11, Ezequiel 10:2, Ezequiel 11:4, Ezequiel 16:35, Ezequiel 19:12, Ezequiel 21:10, Ezequiel 21:15, Ezequiel 21:32, Ezequiel 23:25, Ezequiel 24:5, Ezequiel 36:1, Oseas 11:6, Amós 5:6, Mateo 3:12, Hebreos 6:8
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún