Ezequiel 11:4

← Ezequiel 11:3	Ezequiel 11:4 (RV1909)	Ezequiel 11:5 →
Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.	Por tanto profetiza contra ellos, profetiza, hijo del hombre.	Y cayó sobre mí el espíritu de Jehová, y díjome: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben á vuestro espíritu, yo las he entendido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tanto^H3651 profetiza^H5012 contra^H5921 ellos, profetiza^H5012, hijo^H1121 del hombre^H120.

Hebreo original

לָכֵן הִנָּבֵא עֲלֵיהֶם הִנָּבֵא בֶּן־אָדָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לָ/כֵ֖ן	la./Khen	H3651	HR/D
הִנָּבֵ֣א	hi.na.Ve'	H5012	HVNv2ms
עֲלֵי/הֶ֑ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp
הִנָּבֵ֖א	hi.na.Ve'	H5012	HVNv2ms
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אָדָֽם	'a.Dam	H120	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): una raíz primitiva; profetizar, es decir hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso simple)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 11 › Versículo 4