• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o): de G303 y G4137; completar; por implicación, ocupar, suplir; figuradamente, realizar (por coincidencia o obediencia) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): de la base de G2849; estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 y G3753; cada cuando, es decir, en todo tiempo (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos); propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado). Compárese G5411. (EN)
• G5348 — φθάνω (phthánō, fthan'-o): aparentemente un verbo primario; estar antes, es decir, anticipar o preceder; por extensión, haber llegado a (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• pues — Joel 2:30-31, Malaquías 4:1, Malaquías 4:5, Mateo 3:7-10, Mateo 3:12, Mateo 12:45, Mateo 21:41-44, Mateo 22:6-7, Mateo 24:6, Mateo 24:14, Mateo 24:21-22, Lucas 11:50-51, Lucas 19:42-44, Lucas 21:20-24, Hebreos 6:8, Hebreos 10:27-30, Santiago 5:1-6, Apocalipsis 22:11
• Prohibiéndonos — Hechos 11:2-3, Hechos 11:17-18, Hechos 13:50, Hechos 14:5, Hechos 14:19, Hechos 17:5-6, Hechos 17:13, Hechos 18:12-13, Hechos 19:9, Hechos 21:27-31, Hechos 22:21-22, Gálatas 5:11, Efesios 3:8, Efesios 3:13
• á fin de que — Isaías 45:22, Marcos 16:16, Hechos 4:12, Romanos 10:13-15, 2 Tesalonicenses 2:10, 1 Timoteo 2:4
• para henchir — Génesis 15:16, Zacarías 5:6-8, Mateo 23:32

Referencias recíprocas (76): Deuteronomio 21:8, Deuteronomio 28:20, Josué 23:15, 2 Reyes 22:17, Salmos 21:9, Salmos 34:21, Salmos 55:19, Salmos 69:24, Salmos 72:14, Salmos 109:20, Proverbios 29:8, Isaías 5:25, Isaías 27:11, Isaías 30:10, Isaías 43:28, Isaías 49:5, Isaías 59:12, Isaías 61:2, Isaías 65:2, Isaías 65:7, Isaías 65:15, Isaías 66:5, Isaías 66:24, Jeremías 11:22, Jeremías 26:15, Jeremías 51:24, Lamentaciones 4:13, Ezequiel 11:8, Ezequiel 22:4, Daniel 8:23, Daniel 9:6, Daniel 9:27, Amós 2:11, Miqueas 1:5, Miqueas 2:6, Zacarías 1:4, Zacarías 5:8, Zacarías 7:12, Zacarías 11:6, Zacarías 13:8, Mateo 10:5, Mateo 20:11, Mateo 21:35, Mateo 21:44, Mateo 23:13, Mateo 23:31, Mateo 23:34, Mateo 27:25, Lucas 3:20, Lucas 4:28, Lucas 9:49, Lucas 15:28, Lucas 17:37, Lucas 19:27, Lucas 19:43, Lucas 20:18, Lucas 21:12, Lucas 21:23, Juan 8:28, Juan 11:48, Juan 16:9, Hechos 4:17, Hechos 5:28, Hechos 9:23, Hechos 13:41, Hechos 14:2, Romanos 9:22, Romanos 10:21, Romanos 11:28, 2 Corintios 11:26, Gálatas 1:16, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 1:12, Santiago 5:6, 1 Pedro 5:9, Apocalipsis 14:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SALVACIÓN-CONDENACIÓN
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; LOS JUDÍOS
• Nave’s: FANATISMO; GENTILES