• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o): de G303 e G4137; completar; por implicação, ocupar, suprir; figuradamente, cumprir (por coincidência ou obediência) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): da base de G2849; impedir, isto é, prevenir (por palavra ou ação) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro"); salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de uma palavra primitiva τέλλω (téllō) (dirigir-se a um ponto ou objetivo definido); propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literalmente, figuradamente ou indefinidamente), resultado (imediato, final ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (conforme paga). Compare G5411. (EN)
• G5348 — φθάνω (phthánō, fthan'-o): aparentemente um verbo primário; estar adiantado, isto é, antecipar ou preceder; por extensão, ter chegado (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Joel 2:30-31, Malaquias 4:1, Malaquias 4:5, Mateus 3:7-10, Mateus 3:12, Mateus 12:45, Mateus 21:41-44, Mateus 22:6-7, Mateus 24:6, Mateus 24:14, Mateus 24:21-22, Lucas 11:50-51, Lucas 19:42-44, Lucas 21:20-24, Hebreus 6:8, Hebreus 10:27-30, Tiago 5:1-6, Apocalipse 22:11
• impedem — Atos 11:2-3, Atos 11:17-18, Atos 13:50, Atos 14:5, Atos 14:19, Atos 17:5-6, Atos 17:13, Atos 18:12-13, Atos 19:9, Atos 21:27-31, Atos 22:21-22, Gálatas 5:11, Efésios 3:8, Efésios 3:13
• que — Isaías 45:22, Marcos 16:16, Atos 4:12, Romanos 10:13-15, 2 Tessalonicenses 2:10, 1 Timóteo 2:4
• encherem — Gênesis 15:16, Zacarias 5:6-8, Mateus 23:32

Referências recíprocas (76): Deuteronômio 21:8, Deuteronômio 28:20, Josué 23:15, 2 Reis 22:17, Salmos 21:9, Salmos 34:21, Salmos 55:19, Salmos 69:24, Salmos 72:14, Salmos 109:20, Provérbios 29:8, Isaías 5:25, Isaías 27:11, Isaías 30:10, Isaías 43:28, Isaías 49:5, Isaías 59:12, Isaías 61:2, Isaías 65:2, Isaías 65:7, Isaías 65:15, Isaías 66:5, Isaías 66:24, Jeremias 11:22, Jeremias 26:15, Jeremias 51:24, Lamentações 4:13, Ezequiel 11:8, Ezequiel 22:4, Daniel 8:23, Daniel 9:6, Daniel 9:27, Amós 2:11, Miqueias 1:5, Miqueias 2:6, Zacarias 1:4, Zacarias 5:8, Zacarias 7:12, Zacarias 11:6, Zacarias 13:8, Mateus 10:5, Mateus 20:11, Mateus 21:35, Mateus 21:44, Mateus 23:13, Mateus 23:31, Mateus 23:34, Mateus 27:25, Lucas 3:20, Lucas 4:28, Lucas 9:49, Lucas 15:28, Lucas 17:37, Lucas 19:27, Lucas 19:43, Lucas 20:18, Lucas 21:12, Lucas 21:23, João 8:28, João 11:48, João 16:9, Atos 4:17, Atos 5:28, Atos 9:23, Atos 13:41, Atos 14:2, Romanos 9:22, Romanos 10:21, Romanos 11:28, 2 Coríntios 11:26, Gálatas 1:16, 1 Timóteo 4:16, 2 Timóteo 1:12, Tiago 5:6, 1 Pedro 5:9, Apocalipse 14:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; JUDEUS, OS
• Nave’s: INTOLERÂNCIA; GENTIOS