• G257 — ἅλων (hálōn, hal'-ohn): provavelmente da base de G1507; uma eira (por ser aplanada e endurecida), isto é, (figuradamente) o grão (e a palha, recém-debulhados) (EN)
• G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): de G659; um depósito, isto é, celeiro (EN)
• G762 — ἄσβεστος (ásbestos, as'-bes-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G4570; não extinto, isto é, (por implicação) perpétuo (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G892 — ἄχυρον (áchyron, akh'-oo-ron): talvez remotamente de χέω (chéō) (derramar); palha (como algo que se espalha) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1245 — διακαθαρίζω (diakatharízō, dee-ak-ath-ar-id'-zo): de G1223 e G2511; limpar perfeitamente, isto é, (especialmente) joeirar (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): de G2596 e G2545; queimar completamente (até o chão), isto é, consumir totalmente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4425 — πτύον (ptýon, ptoo'-on): de G4429; uma pá de joeirar (por espalhar como cuspe) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): uma palavra primitiva; "fogo" (literalmente ou figuradamente, especialmente, relâmpago) (EN)
• G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): de derivação incerta; grão, especialmente trigo (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 e G71; conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• recolherá — Amós 9:9, Mateus 13:30, Mateus 13:43
• mas — Jó 21:18, Salmos 1:4, Salmos 35:5, Isaías 5:24, Isaías 17:13, Oseias 13:3, Malaquias 4:1, Lucas 3:17
• pá — Isaías 30:24, Isaías 41:16, Jeremias 4:11, Jeremias 15:7, Jeremias 51:2, Lucas 3:17
• limpará — Malaquias 3:2-3, Malaquias 4:1, Mateus 13:41, Mateus 13:49-50, João 15:2
• com — Isaías 1:31, Isaías 66:24, Jeremias 7:20, Jeremias 17:27, Ezequiel 20:47-48, Marcos 9:43-48

Referências recíprocas (38): Êxodo 15:7, Levítico 13:57, Jó 20:26, Jó 27:19, Salmos 21:9, Salmos 50:3, Salmos 83:13, Salmos 119:119, Salmos 139:3, Isaías 1:25, Isaías 4:4, Isaías 10:17, Isaías 21:10, Isaías 27:4, Isaías 28:28, Isaías 30:28, Ezequiel 15:4, Ezequiel 20:38, Ezequiel 21:32, Ezequiel 22:15, Ezequiel 24:11, Joel 2:5, Malaquias 2:4, Mateus 13:42, Mateus 13:48, Mateus 21:41, Mateus 22:11, Mateus 25:32, Mateus 25:41, Marcos 9:44, Lucas 23:31, João 1:20, João 3:28, João 10:41, Atos 19:4, 1 Tessalonicenses 2:16, Tito 2:14, Hebreus 10:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; ESTADO FUTURO DOS ÍMPIOS; JUSTO-ÍMPIO; TRIGO
• Torrey’s: AGRICULTURA OU LAVOURA; BATISMO; CÉU; INFERNO; SANTOS, COMPARADOS A; DEBULHA; ÍMPIOS, OS, SÃO COMPARADOS A
• Nave’s: PALHA; PÁ DE JOEIRAR; CELEIRO; CÉU; INFERNO; JESUS, O CRISTO; JOÃO; JUÍZO; MINISTRO, cristão; CASTIGO; REPREENSÃO; JUSTO; TRIGO; ÍMPIOS; PADEJAMENTO