AGRICULTURA OU LAVOURA (AGRICULTURE OR HUSBANDRY)
Torrey's New Topical Textbook
O cultivo da terra (The cultivation of the earth)
A ocupação do homem antes da queda (The occupation of man before the fall)
Tornada penosa pela maldição sobre a terra (Rendered laborious by the curse on the earth)
O homem condenado a trabalhar nela, depois da queda (Man doomed to labour in, after the fall)
Contribui para o sustento de todos (Contributes to the support of all)
A providência de Deus deve ser reconhecida no produto de (The providence of God to be acknowledged in the produce of)
Diligência nela, abundantemente recompensada (Diligence in, abundantly recompensed)
Paz favorável a ela (Peace favourable to)
Guerra destrutiva para ela (War destructive to)
Patriarcas ocupados nela (Patriarchs engaged in)
O trabalho dela, supostamente aliviado por Noé (The labour of, supposed to be lessened by Noah)
Os judeus a amavam e a praticavam (The Jews loved and followed)
Solo de Canaã apto para ela (Soil of Canaan suited to)
Clima de Canaã favorável a ela (Climate of Canaan favourable to)
Frequentemente realizada por assalariados (Often performed by hirelings)
Não devia ser praticada durante o ano sabático (Not to be engaged in during the Sabbatical year)
Produtos dela, dados como aluguel pela terra (Produce of, given as rent for land)
Produtos dela, frequentemente arruinados por causa do pecado (Produce of, often blasted because of sin)
Tristeza ocasionada pela falta dos frutos de (Grief occasioned by the failure of the fruits of)
Produtos dela, exportados (Produce of, exported)
REQUER (REQUIRES)
Sabedoria (Wisdom)
Diligência (Diligence)
Trabalho árduo (Toil)
Paciência em esperar (Patience in waiting)
PESSOAS ENVOLVIDAS EM, CHAMADAS (PERSONS ENGAGED IN, CALLED)
Lavradores da terra (Tillers of the ground)
Lavradores (Husbandmen)
Trabalhadores (Labourers)
FOI PROMOVIDO ENTRE OS JUDEUS POR (WAS PROMOTED AMONGST THE JEWS BY)
Distribuições a cada família (Allotments to each family)
Os direitos de resgate (The rights of redemption)
Separação de outras nações (Separation from other nations)
A proibição da usura (The prohibition against usury)
As promessas das bênçãos de Deus sobre ela (The promises of God's blessings on)
DISPOSIÇÕES PARA PROTEGER (ENACTMENTS TO PROTECT)
Não cobiçar os campos de outrem (Not to covet the fields of another)
Não mudar os marcos (Not to move landmarks)
Não cortar as searas de outrem (Not to cut down crops of another)
Contra a invasão do gado (Against the trespass of cattle)
Contra prejudicar o produto de (Against injuring the produce of)
OPERAÇÕES NELA (OPERATIONS IN)
Cercar com sebes (Hedging)
Arar (Ploughing)
Cavar (Digging)
Adubar (Manuring)
Gradear (Harrowing)
Tirar as pedras (Gathering out the stones)
Semear (Sowing)
Plantar (Planting)
Regar (Watering)
Capinar (Weeding)
Enxertar (Grafting)
Podar (Pruning)
Ceifar (Mowing)
Segar (Reaping)
Enfeixar (Binding)
Respigar (Gleaning)
Empilhar (Stacking)
Trilhar (Threshing)
Joeirar (Winnowing)
Guardar em celeiros (Storing in barns)
ANIMAIS USADOS NELA (BEASTS USED IN)
O boi (The ox)
O jumento (The ass)
O cavalo (The horse)
INSTRUMENTOS DELA (IMPLEMENTS OF)
O arado (The plough)
A grade (The harrow)
A enxada (The mattock)
A foice (The sickle)
A podadeira (The pruning-hook)
O forcado (The fork)
O machado (The axe)
O instrumento de trilhar dentado (The teethed threshing instrument)
O mangual, etc. (The flail, &c)
O carro (The cart)
A pá (The shovel)
A peneira (The sieve)
O joeirador (The fan)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Cultura da Igreja (Culture of the Church)
Cultura do coração (Culture of the heart)