• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 e ἵημι (híēmi) (enviar; forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir); enviar, em várias aplicações (como segue) (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente uma palavra primitiva; um ano (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2874 — κοπρία (kopría, kop-ree'-ah): de κόπρος (kópros) (excremento; talvez aparentado a G2875); esterco (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3755 — ὅτου (hótou, hot'-oo): para o caso genitivo de G3748 (como advérbio); durante o mesmo tempo, isto é, enquanto (EN)
• G4626 — σκάπτω (skáptō, skap'-to): aparentemente um verbo primitivo; cavar (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• deixa-a — Êxodo 32:11-13, Êxodo 32:30-32, Êxodo 34:9, Números 14:11-20, Josué 7:7-9, Salmos 106:23, Jeremias 14:7-9, Jeremias 14:13-18, Jeremias 15:1, Jeremias 18:20, Joel 2:17, Romanos 10:1, Romanos 11:14, 2 Pedro 3:9

Referências recíprocas (1): Ezequiel 12:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PROVAÇÃO, A VIDA TERRENA DO HOMEM COMO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: AGRICULTURA OU LAVOURA; FIGUEIRA, A; LONGANIMIDADE DE DEUS, A; PARÁBOLAS
• Nave’s: IGREJA; FIGUEIRA; DEUS; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; ESTERCO; PROVAÇÃO; REPREENSÃO; RESPONSABILIDADE; INFIDELIDADE; ESTERILIDADE ESPIRITUAL; VINHA; OBRAS