Luke 13:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 8

Luke 13:8


← Luke 13:7 [words of Jesus] Luke 13:8 (KJV) [words of Jesus] Luke 13:9 [words of Jesus] →
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 he answeringG611 saidG3004 unto himG846, LordG2962, letG863 itG846 aloneG863 thisG5124 yearG2094 alsoG2532, tillG2193 G3755 I shall digG4626 aboutG4012 itG846, andG2532 dungG906 G2874 it:


Original Greek

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν, καὶ βάλω κοπρίαν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δὲ
de G1161 CONJ And
ἀποκριθεὶς
apokritheis G611 V-AOP-NSM he answering
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S said
αὐτῷ,
autō G846 P-DSM unto him
Κύριε,
Kurie G2962 N-VSM Lord
ἄφες
aphes G863 V-2AAM-2S let alone
αὐτὴν
autēn G846 P-ASF it
καὶ
kai G2532 CONJ also
τοῦτο
touto G5124 D-ASN this
τὸ
to G3588 T-ASN *
ἔτος,
etos G2094 N-ASN year
ἕως
heōs G2193 ADV till
ὅτου
hotou G3755 R-GSN-ATT
σκάψω
skapsō G4626 V-AAS-1S I shall dig
περὶ
peri G4012 PREP about
αὐτήν,
autēn G846 P-ASF it
καὶ
kai G2532 CONJ and
βάλω
balō G906 V-2AAS-1S dung
κοπρίαν·
koprian G2874 N-ASF dung
Strong's References
  • G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): from ἀπό (apó) G575 and ἵημι (híēmi) (to send; an intensive form of εἶμι (eîmi), to go); to send forth, in various applications (as follow); cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
  • G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense); arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω (rhíptō) G4496.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparently a primary word; a year; year
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2874 — κοπρία (kopría, kop-ree'-ah): from κόπρος (kópros) (ordure; perhaps akin to κόπτω (kóptō) G2875); manure; dung(-hill)
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3755 — ὅτου (hótou, hot'-oo): for the genitive case of ὅστις (hóstis) G3748 (as adverb); during which same time, i.e. whilst; whiles
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4626 — σκάπτω (skáptō, skap'-to): apparently a primary verb; to dig; dig
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 13 › Verse 8