Deuteronômio (Deuteronomio) 25:4

← Deuteronômio 25:3	Deuteronômio 25:4 (ARC1911)	Deuteronômio 25:5 →
Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.	Não atarás a bocca ao boi, quando trilhar.	Quando alguns irmãos morarem juntos, e algum d’elles morrer, e não tiver filho, então a mulher do defunto não se casará com homem estranho de fóra; seu cunhado entrará a ella, e a tomará por mulher, e fará a obrigação de cunhado para com ella.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 atarás^H2629 a bocca ao boi^H7794, quando trilhar^H1758.

Hebraico original

לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹׁו׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תַחְסֹ֥ם	tach.Som	H2629	HVqi2ms
שׁ֖וֹר	Shor	H7794	HNcmsa
בְּ/דִישֽׁ/וֹ	be./di.Sh/o	H1758	HR/Vqc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): ou דּוֹשׁ (dôwsh); ou דִּישׁ (dîysh); uma raiz primitiva; pisar ou debulhar
H1778 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaico) correspondente a דִּין (dîyn) [H1777]; julgar
H2629 — חָסַם (châçam, khaw-sam'): uma raiz primitiva; amordaçar; por analogia, tapar o nariz
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; um boi (como viajante)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ANIMAIS; AÇAIMAMENTO
Torrey’s: AGRICULTURA OU LAVOURA; BESTAS; BOI, O; DEBULHA
Nave’s: ANIMAIS; NOVILHO; JUSTIÇA; TRABALHO; CITAÇÕES E ALUSÕES; DEBULHA; SALÁRIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo