Deuteronomio 25:4

← Deuteronomio 25:3	Deuteronomio 25:4 (RV1909)	Deuteronomio 25:5 →
Harále dar cuarenta azotes, no más: no sea que, si lo hiriere con muchos azotes á más de éstos, se envilezca tu hermano delante de tus ojos.	No pondrás bozal al buey cuando trillare.	Cuando hermanos estuvieren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño: su cuñado entrará á ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 pondrás bozal^H2629 al buey^H7794 cuando trillare^H1758.

Hebreo original

לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹׁו׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תַחְסֹ֥ם	tach.Som	H2629	HVqi2ms
שׁ֖וֹר	Shor	H7794	HNcmsa
בְּ/דִישֽׁ/וֹ	be./di.Sh/o	H1758	HR/Vqc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): pisotear o trillar
H1778 — דִּין (dîyn, deen): juzgar
H2629 — חָסַם (châçam, khaw-sam'): poner bozal; por analogía, tapar la nariz
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): un buey (como viajero)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ANIMALES; PONER BOZAL
Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA; TRILLA
Nave’s: ANIMALES; BECERRO; JUSTICIA; TRABAJO; CITAS Y ALUSIONES; TRILLA; SALARIO

Sin contenido aún

Sin contenido aún