உபாகமம் 25:4

← உபாகமம் 25:3	உபாகமம் 25:4 (IRV)	உபாகமம் 25:5 →
அவனை நாற்பது அடிகள்வரைக்கும் அடிக்கலாம்; அவனை அதிலும் அதிகமாக அடிக்கிறதினால் உன் சகோதரன் உன் கண்களுக்கு முன்பாக அற்பமானவனாக காணப்படுவான்; ஆதலால் அவனை அதிகமாக அடிக்கவேண்டாம்.	“போரடிக்கிற மாட்டை வாய் கட்டாதே.	“சகோதரர்கள் ஒன்றாகக் குடியிருக்கும்போது, அவர்களில் ஒருவன் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தால், இறந்தவனுடைய மனைவி வெளியிலிருக்கிற அந்நியனுக்கு மனைவியாகக்கூடாது; அவளுடைய கணவனின் சகோதரன் அவளைத் தனக்கு மனைவியாகக் கொண்டு, அவளிடத்தில் சேர்ந்து, கணவனுடைய சகோதரன் செய்யவேண்டிய கடமையைச் செய்யக்கடவன்.

வசன உரை

IRV

“போரடிக்கிற^H1758 மாட்டை^H7794 வாய் கட்டாதே.^{H3808 H2629}

மூல எபிரெயம்

לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹׁו׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תַחְסֹ֥ם	tach.Som	H2629	HVqi2ms
שׁ֖וֹר	Shor	H7794	HNcmsa
בְּ/דִישֽׁ/וֹ	be./di.Sh/o	H1758	HR/Vqc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): அல்லது דּוֹשׁ (dôwsh); அல்லது דִּישׁ (dîysh); ஒரு மூல வேர்; மிதித்தல் அல்லது போரடித்தல்
H1778 — דִּין (dîyn, deen): (அரமேயம்) דִּין (dîyn) [H1777] க்கு ஒத்தது; நியாயந்தீர்த்தல்
H2629 — חָסַם (châçam, khaw-sam'): ஒரு மூல வேர்; வாயைக் கட்டுதல்; ஒப்புமையாக, மூக்கை அடைத்தல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): שׁוּר (shûwr) [H7788] இலிருந்து; காளை (பயணம் செய்வதாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வாய் கட்டாதே — நீதிமொழிகள் 12:10, 1 கொரிந்தியர் 9:9-10, 1 தீமோத்தேயு 5:17-18
போரடிக்கிற — ஏசாயா 28:27, ஓசியா 10:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்; வாய்கட்டுதல்
Torrey’s: விவசாயம் அல்லது வேளாண்மை; மிருகங்கள்; எருது; போரடித்தல்
Nave’s: மிருகங்கள்; இளங்காளை; நீதி; உழைப்பு; மேற்கோள்களும் சுட்டுக்குறிப்புகளும்; போரடித்தல்; கூலி

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை