போரடித்தல் (THRESHING)
Torrey's New Topical Textbook
தானியம் முதலியவற்றை வைக்கோலிலிருந்து பிரித்தெடுத்தல் (The removing or separating corn, &c form the straw)
போரடிக்கும் மாடுகளின் வாயைக் கட்டக்கூடாது (Cattle employed in, not to be muzzled)
செழிப்பான வருடங்களில் திராட்சைப்பழம் பறிக்கும் காலம்வரை நீடித்தது (Continued until the vintage in years of abundance)
அதன்பின் முறத்தால் அல்லது தூற்றுக்கூடையால் தூற்றுதல் (Followed by a winnowing with a shovel or fan)
போரடிக்கப்பட்ட முறைகள் (WAS PERFORMED)
கோலினால் அல்லது மிலாற்றினால் (By a rod or staff)
வண்டி உருளைகளால் (By cart wheels)
பற்களுள்ள கருவிகளால் (By instruments with teeth)
குதிரைகள் மற்றும் மாடுகளின் கால்களால் (By the feet of horses and oxen)
போரடிக்கும் இடம் (THE PLACE FOR)
களம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (Called the floor)
போரடிக்கும் களம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (Called the threshing floor)
களஞ்சியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (Called the barn-floor)
தானியக்களம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (Called the corn-floor)
பெரியதும் விசாலமுமாக இருந்தது (Was large and roomy)
பொதுவாக மேடான இடத்தில் இருந்தது (Generally on high ground)
சில வேளைகளில் மறைவுக்காகத் திராட்சை ஆலைக்கு அருகில் (Sometimes beside the wine-press for concealment)
தானியத்தைத் தூற்றப் பயன்பட்டது (Used for winnowing the corn)
அடிக்கடி கொள்ளையிடப்பட்டது (Often robbed)
போரடிப்புக் காலத்தில் யூதர்கள் அங்கே தூங்கினார்கள் (The Jews slept on, during the time of)
களம் நிரம்புதல் ஆசீர்வாதமாக வாக்களிக்கப்பட்டது (Fulness of, promised as a blessing)
களத்தில் தானியக் குறைவு தண்டனையாக (Scarcity in, a punishment)
உவமையாக (ILLUSTRATIVE)
தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்கு உவமை (Of the judgments of God)
ஊழியக்காரர்களின் பிரயாசங்களுக்கு உவமை (Of the labours of ministers)
சபையின் வெற்றிகளுக்கு உவமை (Of the church in her conquests)
(போரடிக்க அரிக்கட்டுகளைச் சேர்த்தல்) சபையின் சத்துருக்களை நியாயத்தீர்ப்புக்கு ஆயத்தப்படுத்துவதற்கு உவமை ((Gathering the sheaves for,) of preparing the enemies of the Church for judgments)
(போரடிப்பின் தூள்) முழுமையான அழிவுக்கு உவமை ((Dust made by,) of complete destruction)
(பற்களுள்ள போரடிக்கும் கருவி) சபை எதிர்ப்பை மேற்கொள்வதற்கு உவமை ((An instrument for, with teeth,) of the Church overcoming opposition)
தட்டி அடிப்பதால் (By beating)
மிதிப்பதால் (By treading)
மரத்தாலான கருவிகள் (Of wood)
இரும்புக் கருவிகள் (Of iron)
வண்டியின் உருளையால் (With a cart wheel)
போரடிக்கும் களங்கள் (Floors for)
பலியிடும் இடமாகத் தாவீது வாங்கிய அர்வனாவின் களம் (Floor of Araunah purchased by David for a place of sacrifice)
களஞ்சியங்களில் போரடிக்கும் களம் (Floor for, in barns)