வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 27

எண்ணாகமம் 18:27

← எண்ணாகமம் 18:26	எண்ணாகமம் 18:27 (IRV)	எண்ணாகமம் 18:28 →
“நீ லேவியரோடு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் மக்கள் கையில் வாங்கிக்கொள்ளும்படி நான் உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்த தசமபாகத்தை நீங்கள் அவர்கள் கையில் வாங்கும்போது. தசமபாகத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கைக் யெகோவாவுக்கு ஏறெடுத்துப்படைக்கும் படைப்பாகச் செலுத்தவேண்டும்.	நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும், ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.	இப்படியே நீங்கள் இஸ்ரவேல் மக்கள் கையில் வாங்கும் தசமபாகமாகிய உங்களுடைய பங்குகளிலெல்லாம் நீங்களும் யெகோவாவுக்கு என்று ஒரு படைப்பை ஏறெடுத்துப் படைத்து, அந்தப் படைப்பை ஆசாரியனாகிய ஆரோனுக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.

வசன உரை

IRV

நீங்கள் ஏறெடுத்துப்^H8641 படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின்^{H4480 H1637} தானியத்தைப்போலும்,^H1715 ஆலையின்^{H4480 H3342} இரசத்தைப்போலும்^H4395 உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.^H2803

மூல எபிரெயம்

וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן־הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן־הַיָּקֶב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/נֶחְשַׁ֥ב	ve./nech.Shav	H2803	HC/VNq3ms
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
תְּרוּמַתְ/כֶ֑ם	te.ru.mat./Khem	H8641	HNcfsc/Sp2mp
כַּ/דָּגָן֙	ka./da.Gan	H1715	HRd/Ncmsa
מִן	min-	H4480	HR
הַ/גֹּ֔רֶן	ha./Go.ren	H1637	HTd/Ncbsa
וְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה	ve./kha/m.le.'Ah	H4395	HC/Rd/Ncfsa
מִן	min-	H4480	HR
הַ/יָּֽקֶב	hai./Ya.kev	H3342	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1637 — גֹּרֶן (gôren, go'-ren): மிருதுவாக்குதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு போரடிக்கும் களம் (சமமாக்கப்பட்டதாக); ஒப்புமையால், எந்தத் திறந்த வெளியும்
H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): דָּגָה (dâgâh) [H1711] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், பெருக்கம், அதாவது தானியம்
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; மூலப்பொருளில், பின்னுதல் அல்லது ஊடுருவச் செய்தல், அதாவது (நேரடியாக) நெய்தல் அல்லது (பொதுவாக) உருவாக்குதல்; உருவகமாக, சதி செய்தல் அல்லது திட்டமிடுதல் (பெரும்பாலும் தீய பொருளில்); ஆகவே (மன முயற்சியிலிருந்து) நினைத்தல், கருதுதல், மதிப்பிடுதல், கணக்கிடுதல்
H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): தோண்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு தொட்டி (தோண்டப்பட்டதாக); குறிப்பாக, ஒரு திராட்சரசத் தொட்டி (சாறு வடிந்து இறங்கும் கீழ்த்தொட்டியோ; அல்லது திராட்சைப்பழங்கள் நசுக்கப்படும் மேல்தொட்டியோ)
H4395 — מְלֵאָה (mᵉlêʼâh, mel-ay-aw'): מָלֵא (mâlêʼ) [H4392] இன் பெண்பால்; நிறைவானது, அதாவது (விளைச்சலின்) மிகுதி
H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): அல்லது תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (உபாகமம் 12:11), רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; ஓர் அன்பளிப்பு (ஏறெடுத்துப் படைக்கப்பட்டதாக), குறிப்பாகப் பலியாக அல்லது கப்பமாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

போல — லேவியராகமம் 6:19-23
தானியத்தைப்போலும் — எண்ணாகமம் 15:20, எண்ணாகமம் 18:30, உபாகமம் 15:14, 2 இராஜாக்கள் 6:27, ஓசியா 9:1-2

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): லேவியராகமம் 7:18, எசேக்கியேல் 44:30

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: விவசாயம் - தோட்டக்கலை
Torrey’s: ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்பு; லேவியர்கள்; போரடித்தல்; தசமபாகம்
Nave’s: லேவியர்கள்; ஆசாரியன்; திராட்சை ஆலை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 27

எண்ணாகமம் 18:27

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 18:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 18:27

எண்ணாகமம் 18:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு