வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2803 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָשַׁב (châshab)

உச்சரிப்பு: khaw-shab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மூலப்பொருளில், பின்னுதல் அல்லது ஊடுருவச் செய்தல், அதாவது (நேரடியாக) நெய்தல் அல்லது (பொதுவாக) உருவாக்குதல்; உருவகமாக, சதி செய்தல் அல்லது திட்டமிடுதல் (பெரும்பாலும் தீய பொருளில்); ஆகவே (மன முயற்சியிலிருந்து) நினைத்தல், கருதுதல், மதிப்பிடுதல், கணக்கிடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

பொருள்கள்

நினைத்தல், திட்டமிடுதல், மதித்தல், கணக்கிடுதல், கண்டுபிடித்தல், தீர்மானம் செய்தல், கற்பனைசெய்தல், எண்ணுதல்

(Qal)
நினைத்தல், கருதுதல்
திட்டமிடுதல், யோசித்தல், கருத்துக்கொள்ளுதல்
சுமத்துதல், கணக்கில் வைத்தல், எண்ணுதல்
மதித்தல், மதிப்பிடுதல், கருதுதல்
கண்டுபிடித்தல்
(Niphal)
கருதப்படுதல், நினைக்கப்படுதல், மதிக்கப்படுதல்
கணக்கிடப்படுதல், எண்ணப்படுதல்
கணக்கில் வைக்கப்படுதல் (எண்ணப்படுதல்)
(Piel)
யோசித்தல், சிந்தித்தல், நினைவுகூருதல்
செய்ய நினைத்தல், யோசித்தல், திட்டமிடுதல்
எண்ணுதல், கணக்கிடுதல்
(Hithpael) கருதப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1011	βουλεύω	bouleúō	G1012 இலிருந்து	ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1260	διαλογίζομαι	dialogízomai	G1223 மற்றும் G3049 இலிருந்து	முழுமையாகக் கணக்கிடுதல், அதாவது (பொதுவாக) ஆலோசித்தல் (சிந்தனையாலோ கலந்துபேசுதலாலோ)	cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think
G1380	δοκέω	dokéō	δόκω (dókō) dok'-o (சில காலங்களில் ஒரு மாற்று வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுகிறது; G1166 இன் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம், அதே பொருளுடையது	நினைத்தல்; உட்பொருளாக, தோன்றுதல் (உண்மையாக அல்லது நிச்சயமற்றதாக)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து	திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2021	ἐπιχειρέω	epicheiréō	G1909 மற்றும் G5495 இலிருந்து	கையை வைத்தல், அதாவது மேற்கொள்ளுதல்	go about, take in hand (upon)
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	G2126 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைக்குரல்	கவனமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) அஞ்சுதல்; சமயரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல்	(moved with) fear
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice)	நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல்	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2793	κινδυνεύω	kindyneúō	G2794 இலிருந்து	ஆபத்துக்கு உள்ளாகுதல்	be in danger, be (stand) in jeopardy
G2980	λαλέω	laléō	வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	பேசுவது, அதாவது வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3049	λογίζομαι	logízomai	மத்திமக் குரல் (middle voice), G3056 இலிருந்து	கணக்கெடுத்தல், அதாவது மதிப்பிடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G4160	ποιέω	poiéō	தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	G4862 மற்றும் G3049 இலிருந்து	(தன்னுடன்) ஒன்றாகக் கணக்கிடுதல், அதாவது யோசனைசெய்தல்	reason with
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து	கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது)	answer, receive, suppose
G5307	ὑφαντός	hyphantós	ὑφαίνω (hyphaínō) நெய் இலிருந்து	நெய்யப்பட்ட, அதாவது (ஒருவேளை) பின்னப்பட்ட	woven
G5431	φροντίζω	phrontízō	G5424 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சிந்தனையைச் செலுத்துதல், அதாவது கவலையோடு இருத்தல்	be careful

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2803" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 122 பக்கங்களில், பின்வரும் 122 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2803 — חָשַׁב (châshab)

ஸ்ட்ராங் H2803 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2803" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2803 — חָשַׁב (châshab)

ஸ்ட்ராங் H2803 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2803" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு