聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2803（希伯來文）

希伯來文： חָשַׁב (châshab)

讀音： khaw-shab'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為編結或交織，即（字面為）編織或（一般而言）製作；比喻為圖謀或設計（通常指惡意）；因此（由心智之努力）思想、看待、估價、計算

KJV 譯法： (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

詞義

思想，計劃，看重，計算，發明，作出判斷，想像，算

（Qal）
思想，認為
計劃，圖謀，意圖
歸咎，歸於，算為
看重，重視，看待
發明
（Niphal）
被認為，被想為，被看重
被計算，被算
被歸於
（Piel）
思念，考慮，記念
想要做，圖謀，計劃
計數，計算
（Hithpael）被認為

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1011	βουλεύω	bouleúō	源自 G1012；	勸告，即（反身）商議，或（引申為）決定	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1260	διαλογίζομαι	dialogízomai	源自 G1223 與 G3049；	徹底計算，即（一般而言）思量（藉省思或討論）	cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think
G1380	δοκέω	dokéō	基本動詞 δόκω (dókō) dok'-o（僅在某些時態中以替代形式使用；參看 G1166 的字根）的延長形式，意義相同	想；引申為似乎（真實地或不確定地）	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	源自 G1909 與 G4762；	回轉（字面、比喻或道德上）	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2021	ἐπιχειρέω	epicheiréō	源自 G1909 與 G5495；	把手放上，即著手從事	go about, take in hand (upon)
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	源自 G2126 的關身語態；	謹慎，即（引申為）憂懼；宗教上指敬畏	(moved with) fear
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2793	κινδυνεύω	kindyneúō	源自 G2794；	遭受危險	be in danger, be (stand) in jeopardy
G2980	λαλέω	laléō	一個在其他方面已廢棄的動詞的延長形式；	說話，即發出言語	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3049	λογίζομαι	logízomai	關身語態，源自 G3056；	清點存貨，即估算（字面或比喻）	conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G4160	ποιέω	poiéō	顯然是一個已廢棄的基本詞的延長形式；	作或做（應用極廣，或直接或間接）	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	源自 G4862 與 G3049；	一同計算（與自己），即思量	reason with
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	源自 G5259 與 G2983；	從下面接取，即往上托起；比喻為接續，即繼續某段談話或話題；在心思上指假定（推想）	answer, receive, suppose
G5307	ὑφαντός	hyphantós	源自 ὑφαίνω (hyphaínō) 編織；	織成的，即（或許）編結的	woven
G5431	φροντίζω	phrontízō	源自 G5424 的衍生詞；	運用思慮，即掛慮	be careful

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2803」中的頁面

以下 122 個頁面屬於此分類，總共 122 個頁面。

H2803 — חָשַׁב (châshab)

Strong's H2803（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2803」中的頁面

0

導覽選單

H2803 — חָשַׁב (châshab)

Strong's H2803（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2803」中的頁面

0

導覽選單

搜尋